AO MESTRE COM CARINHO (Dublagem Clássica)

Ao Mestre Com Carinho, "To sir, with love"
Ano: 1967
Distribuído pela Columbia Pictures e lançado no Brasil pela Screen Gems
Dublagem Clássica
Versão Brasileira Herbert Richers


Um jovem professor enfrenta alunos indisciplinados e desordeiros, neste filme clássico que refletiu alguns dos problemas e medos dos adolescentes do anos 60.

Nessa cena do filme o Professor Mark Thackeray (Sidney Poitier) esta no baile, e fica claro para todos que ele trabalhou muito bem.
Os alunos liderados por Denham (Christian Roberts), Pamela (Judy Geeson) e Barbara (Lulu, que também canta a canção título), fazem uma homenagem ao professor Mark Thackeray (Sidney Poitier), para agradecer por tudo o que ele fez para ajudá-los.
Denham declara que tem "algo especial" para Thackeray, e o presenteia com um caneco, enquanto Lulu canta o tema do filme. Thackeray fica comovido e se retira da festa para sua sala de aula.
Dois jovens estudantes entram impetuosamente na sala, ironizando-o e dizendo que estarão em sua classe no próximo ano. Quando eles saem, Thackeray pondera a situação, tira de seu bolso a proposta de emprego de engenheiro que recebera há poucos dias, rasga e a joga no cesto de lixo.
E acaba decidido a ficar para ajudar os proximos alunos.