Hosein Nourshargh & CARAVAN group in Moscow Kremlin, Oct.13, 2015. Avaz ESFAHAN
Автор: Arctide Descendants
Загружено: 2016-07-02
Просмотров: 74048
13.10.2015, Program "The Music of Persia" in the frame of the 2nd International music festival «Ambassadorial gifts» in the Armoury Chamber
Оружейная палата Московского кремля, Концерт "Музыка Персии" в рамках 2-го Международного фестиваля "Посольские дары"
Avaz ESFAHAN
Хосейн Нуршарг (аваз) и группа "Караван" в составе:
Азадэ Амири (тар)
Azadeh Amiri,
Негар Харкан (каманче)
Negar Kharkan,
Нушин Пасдар (уд)
Nooshin Pasdar,
Назанин Педарсани (томбак)
Nazanin Pedarsani
Аваз Эсфахан "Зачем бежать нам друг от друга…?"
Зачем бежать нам друг от друга…?
У нас ведь путь один и тот же,
Молчанье наше, горе, слёзы, вздохи — одни и те же.
Зачем бежать нам друг от друга…?
Ведь путь всей нашей жизни — что к месту для молитвы,
что к трактиру — один и тот же.
Пусть белый ты, как день, а я пусть тёмный,
как сумрак или ночь — не важно,
ведь круг за кругом чертят в мироздании
луна и солнце те же год от года.
И я, и ты — мы оба против стен и против всех границ.
Зачем же нам готовят два костра? Наш грех один и тот же.
(Перевод Хосейна Нуршарга и Маргариты Каратыгиной)
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
