일본여행 - 수나오니이키떼모이케루

"수나오니이키떼모이케루" (素直に生きてもいける)는 일본어 문구로, 다음과 같이 해석할 수 있습니다:

"수나오" (素直) : 솔직하고 순수한, 있는 그대로의
"이키떼모" (生きても) : 살아가더라도, 살아가도
"이케루" (いける) : 할 수 있다, 가능하다
따라서 전체 문구는 "솔직하게 살아가도 괜찮다" 또는 "있는 그대로 살아가도 잘 될 수 있다" 정도로 해석됩니다. 즉, 솔직하고 있는 그대로 살아도 충분히 가능하다는 긍정적인 메시지를 담고 있습니다.