Troye Sivan - What A Heavenly Way To Die (가사해석/번역/자막)

음원 출처 -    • What A Heavenly Way To Die  

사진 출처 - https://www.pinterest.co.kr/pin/60263...

Tell each other you're the one
서로에게 너뿐이라고 말해
While we're laying by the poolside, poolside
수영장에 누워 있는 동안
Getting tired from the sun
내리쬐는 햇빛에 지쳐갈 때쯤 말이야
Fading in and out of long nights, long nights
긴 밤들이 선명했다가 흐릿해져
There's no limit to your love
네 사랑에는 한계가 없어
East or west we got the north lights, north lights
동쪽이든 서쪽이든, 우린 북쪽의 빛을 바라보자
Take in it a-all
모든 걸 받아들여
​
What a heavenly way to die
이 얼마나 죽기에 아름다운 방법일까
What a time to be alive
이 얼마나 살아있기에 놀라운 순간일까
Because forever is in your eyes
영원이란 네 눈 속에 있으니까
But forever ain't half the time
하지만 영원함은 항상 있는 것이 아니야
​
I wanna spend with you, you
너와 함께 시간을 보내고 싶어
I wanna be with you, you
너와 함께 있고 싶어
I wanna spend with you, you
너와 함께 시간을 보내고 싶어
I wanna be with you, you
너와 함께 있고 싶어
​
When our prime has come and gone
우리의 청춘은 지나갔어
And our youth is all but melted, melted
우리의 젊음은 모두 녹아내렸지
We can listen to this song
하지만 우리는 이 노래를 들을 수 있어
So we don't have to accept it, accept it
그러니 청춘이 떠나갔음을 받아들이지 않아도 돼
Just as long as you'll be home
우리의 모습이 잘 드러난
In the one we've manifested-fested
이 집에 네가 있는 한
Just take in it a-all
전부 받아들이자
​
What a heavenly way to die
이 얼마나 죽기에 아름다운 방법일까
What a time to be alive
이 얼마나 살아있기에 놀라운 순간일까
Because forever is in your eyes
영원이란 네 눈 속에 있으니까
But forever ain't half the time
하지만 영원함은 항상 있는 것이 아니야
​
I wanna spend with you, you
너와 함께 시간을 보내고 싶어
I wanna be with you, you
너와 함께 있고 싶어
I wanna spend with you, you
너와 함께 시간을 보내고 싶어
I wanna be with you, you
너와 함께 있고 싶어
​
Just take in it all-all-all-all
전부 다 받아들이자
Just take in it all-all-all-all
전부 다 받아들이자
Just take in it all-all-all-all
전부 다 받아들이자
Just take in it all-all-all-all
전부 다 받아들이자
​
What a heavenly way to die
이 얼마나 죽기에 아름다운 방법일까
What a time to be alive
이 얼마나 살아있기에 놀라운 순간일까
Because forever is in your eyes
영원이란 네 눈 속에 있으니까
But forever ain't half the time
하지만 영원함은 항상 있는 것이 아니야
​
I wanna spend with you, you
너와 함께 시간을 보내고 싶어
I wanna be with you, you
너와 함께 있고 싶어
I wanna spend with you, you
너와 함께 시간을 보내고 싶어
I wanna be with you, you
너와 함께 있고 싶어