BUSTANI -KHADIJA BARAMIA

BUSTANI/THE GARDEN
Bustani njema iotayo maua Kila nikipita ua lachanua
The beautiful garden that grows flowers every time I walk around the flowers blossom
Na mpenzi wangu Ananisumbua
And my lover Keeps on bothering me

Usumbuaji wa raha Mimi nauelezea
The pleasurable bothering Is what am explaining
Bustani ya furaha Na mengi ya kuvutia
The enjoyable garden with many attractive things
Inanipata nyingi siha Harufu kiniingia
It improves my health when the scent gets into my body

Bustani ya haiba Sichoki kupitia
It is a noble garden I am not tired to visit
Asumini zimewamba Rehani na Pompia
The jasmins have nourished Basils and poppies
Mwenye njaa atashiba kipata kiisogelea
Whoever is hungry will be full once they get near it

Mlinzi wangu mpenzi Nae aipalilia
The guard is my lover and he weeds it
Atakae uchokozi Aroje isogelea
Whoever wants the fight should come near it
Nami hapo mebarizi Faida najipatia
And I have made it my dwelling where I get comfortability

Yachanue mawaridi Tupate yashangilia
The roses should blossom so that we rejoice
Utimu wetu muradi Ilahi tujaalia
Our project would be done God grant it to us
Bustani hii izidi Saa zote kuchanua
The garden should grow all time blossoming