Banda Club Pardilhoense | CTEstarreja | The Seal Lullaby

Banda Club Pardilhoense ao vivo no Cineteatro de Estarreja.
8 de novembro de 2025.

The Seal Lullaby (2008) - Eric Whitacre
Direção: Fernando Ferreira

Na primavera de 2004, o Eric Whitacre teve a oportunidade de ver o seu espetáculo 'Paradise Lost: Shadows and Wings' no prestigiado ASCAP Musical Theater Workshop, criado por Stephen Schwartz (Wicked, Godspell). Schwartz ofereceu conselhos criativos inspiradores, tornando-se um grande mentor e amigo.
Pouco depois, o compositor recebeu um telefonema de um importante estúdio de cinema, que o convidou — por recomendação de Schwartz — a compor a trilha de uma animação baseada em The White Seal, de Rudyard Kipling. Entusiasmado, aceitou e começou a trabalhar. A história, profunda e poética, começava com uma mãe foca cantando uma canção de embalar ao filhote, o poema The Seal Lullaby. Tocando-o profundamente, Eric compôs uma melodia simples e doce, ao estilo Disney, gravada com a ajuda da esposa e enviada ao estúdio.
Sem resposta por semanas, ele acabou por descobrir que o projeto tinha sido cancelado em favor de Kung Fu Panda. A canção ficou guardada, usada apenas para embalar seu filho — com sucesso parcial. Anos depois, o coral Towne Singers encomendou um arranjo da peça, dando-lhe nova vida. O compositor encerra expressando gratidão a Stephen Schwartz, dedicando-lhe a obra e reconhecendo sua amizade e ensinamentos como inestimáveis.

Transcrição do poema (Traduzido pelo músico BCP Rodrigo Castro):

Silêncio meu querido, a noite já passou,
E negras são agora as águas que brilharam tão verdes.
A lua lá em cima procura-nos entre as ondas
Enquanto descansamos entre os sussurros delas.

A tua suave almofada será onde as marés se encontram,
Ó pequena e exausta barbatana, enrola-te à vontade!
A tempestade não te acordará e o tubarão não te alcançará
Enquanto dormes nos braços acolhedores e gentis dos mares!