Manatí en el Malecón de Puerto Plata

#novaracingrd En esta ocasión te trae un hallazgo de un par de manatíes aparentemente madre y su cría a unos escasos 500 metros de la costa, una especie en peligro de extinción que es un deber de todos cuidarla, sentimos un gran privilegio por la fortuna de tener cerca estos ejemplares.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
On this occasion, it brings you a discovery of a pair of manatees, apparently a mother and her calf, just about 500 meters from the shore, a species that is endangered and it is our duty to take care of them. We feel a great privilege for the fortune of having these specimens nearby.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In diesem Fall bringt es einen Fund von einem Paar Manatis, offenbar Mutter und ihrem Kalb, nur etwa 500 Meter vor der Küste, eine gefährdete Art, die es unsere Pflicht ist zu schützen. Wir fühlen uns sehr privilegiert, das Glück zu haben, diese Exemplare in der Nähe zu haben.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En cette occasion, il vous apporte la découverte d'un couple de lamantins, apparemment une mère et son petit, à seulement 500 mètres de la côte, une espèce en danger d'extinction qu'il est de notre devoir de protéger. Nous ressentons un grand privilège d'avoir la chance d'observer ces spécimens près de nous.