【中國風】柳宗元〈漁翁〉| 古風純音樂 | 夜宿西巖，欸乃山水 | 心安歸處 ，靜泊無波 | 閱讀放鬆治癒音樂 | 靜心、冥想、放鬆 | 古箏輕彈 | Zen Music

柳宗元〈漁翁〉
漁翁夜傍西巖宿，曉汲清湘燃楚竹。
煙銷日出不見人，欸乃一聲山水綠。|

The fisherman stays by the western rock at night.
At dawn, he draws clear water from the Xiang River and lights bamboo from Chu.
The smoke fades as the sun rises—no one is seen.
Just one sound of the oar, and the mountains and river turn green.

願你如那夜宿西巖的漁翁，於喧囂塵世之外，尋得一方清幽棲所。夜深人靜時，心能安然靠岸，與山巖為鄰，與星月相伴——願你一生總有歸處，總有不被驚擾的寧靜。

May you be like that fisherman, finding a quiet place away from the noisy world.
In the still of the night, may your heart rest in peace, close to the rocks, under the stars and moon.
I wish you always have a safe home in life, always a calm that no one disturbs.

曉來汲水，燃一束楚竹，輕煙裊裊升起，隨風而散。人生亦如這一縷煙，聚散無常，終將消逝於日出之中。回首時，舟空人隱，唯餘山水依舊青翠：一切執著終成空煙，唯有順應自然，方得自在。

At dawn, he draws water and lights bamboo. Soft smoke rises and drifts away with the wind.
Life is like that smoke—it comes and goes, and finally disappears in the sunrise.
When you look back, the boat is empty, the person is gone, only the green mountains and river remain.
All clinging turns to smoke in the end. Only by going with nature can you be truly free.

煙銷日出，舟隱人不見，唯餘滿目蒼翠，澄明如洗。此刻，無我、無人、無舟，唯有山水本來清淨。心如明鏡，不著一塵，萬境皆空，一切本來如是——願你在紅塵中，時常憶起這一片綠，憶起那不見人的空靈，於是來去自在，了無掛礙。

The smoke clears with the sun. Boat and person both disappear.
Only bright green everywhere, clean and pure.
In this moment, there is no “I,” no person, no boat—just the mountains and river as they always are.
The mind is like a clear mirror, with no dust on it. Everything is empty, everything is just as it is.
I hope that in the busy world, you often remember this green, remember the quiet emptiness where no one is seen.
Then you can come and go freely, with nothing holding you back.

關於我們：

🍀 歡迎收聽ZHS HARMONIC STRING頻道上音樂，無論是學習、工作、閱讀、獨處思考，或只是放鬆、入眠，我們創作的音樂都能倍伴你

🍀 我們會繼續用心制作更好的音樂，賦予片段更多的能量

🍀 如果這音樂能讓你找到共鳴和感動，希望您能分享出去，讓更多人感受到這份感動。

©️ZHS HARMONIC STRING 保留所有權利。

不要忘記訂閱，我們後續一起透過音樂體會世界的奇妙

☀️ 相關標籤
#ChineseInstrumental #古典音樂 #琵琶 #中國風音樂 #琵琶 #簫聲 #純音樂 #1小時放鬆音樂 #古風 #冥想音樂 #學習背景音樂 #ChineseInstrumental #PipaMusic #XiaoMusic #TraditionalChineseMusic #RelaxingMusic #StudyMusic #Meditation
#禪意輕音樂 #古箏音樂 #簫聲 #冥想音樂 #放鬆音樂 #中國風音樂 #靜心 #治癒系 #背景音樂 #學習工作音樂 #ZenMusic #GuzhengMusic #XiaoFlute #MeditationMusic #RelaxingMusic #ChineseMusic #CalmMind #HealingMusic #BackgroundMusic #StudyWorkMusic
#Find_Infinite_Possibilities #Find_Inner_Harmony #Attract_PositiveEnergy #放鬆音樂 #治療音樂 #冥想音樂 #瑜伽音樂 #溫柔的音樂 #減壓音樂 #大自然音樂 #relaxingmusic #relax #music #sleepmusic #pianomusic #音樂 #放鬆 #冥想引導 #冥想音乐 #減壓音樂 #睡眠音樂 #舒緩情緒 #舒緩壓力 #療癒 #療癒音樂 #deepsleep #深度睡眠音樂 #古典音樂 #超好聽的中國古典音樂 #中國古典音樂 #chinesemusic