António Calvário e o Coro Feminino da Emissora Nacional - O Que Quer Dizer Natal (Tavares Belo)

Aqui tem um trecho do delicioso programa de musical de variedades intitulado "Prenda de Natal", apresentado por Fialho Gouveia, realizado por Herlander Peyroteo, com canções alusivas à época natalícia, da autoria de Alves Coelho Filho, António de Melo, Artur Fonseca, Esteves Graça, Fernando Carvalho, Ferrer Trindade, João Aleixo, Joaquim Luís Gomes, Jorge Costa Pinto, Nóbrega e Sousa, Shegundo Galarza, Tavares Belo e José Santos Rosa, interpretadas pelos artistas da rádio António Calvário, João Maria Tudela, Madalena Iglésias, Maria Fernanda Soares, Maria Marise, Mimi Gaspar, Paula Ribas e Paulo Alexandre, acompanhados pela Orquestra Ligeira da Emissora Nacional, a orquestra da rádio pública que assegurava a parte de variedades e o suporte musical fonográfico dos mais prestigiados artistas da época, em diversas formações.
Transmitido em directo na Radiotelevisão Portuguesa, às 22 e 35, a seguir ao Episódio de Natal da série "Histórias Simples da Gente Cá do Meu Bairro" com Amélia Rey Colaço, António Silva, Mariana Rey Monteiro, Raul de Carvalho, Elvira Velez, Varela Silva e José de Castro, às 22 e 17, e antes da última edição do Telejornal das 23 e 40, foi transmitido em simultâneo na Emissora Nacional, que integrou o programa na série de programas do fascistóide "Canções de Portugal", a seguir ao Teatro dos Nossos Dias dirigido por Ribeirinho e antes do programa do Coro do Seminário Maior de Évora, dirigido pelo Cónego Dr. José Augusto Alegria, no 1.º Programa, e no polémico fascistóide "A Voz do Ocidente", no 2.º Programa.
Concorreu em audiências com os Conjuntos das 22 e 30, os Motivos Portugueses das 22 e 45 e o Concerto das 23, no Rádio Clube Português, a Chuva de Estrelas da Rádio Renascença, a emissão da Rádio Graça nos Emissores Associados de Lisboa.
Neste trecho, gentilmente cedido pelo Arquivo Sonoro da Radiodifusão Portuguesa, escutamos António Calvário acompanhada pelo Coro Feminino e Orquestra Ligeira da Emissora Nacional, na perfomance muito mal-sucedida da canção "O Que Quer Dizer Natal" de Tavares Belo, com letra de Hernâni Correia e a seguinte instrumentação: 1ª Voz / 1º Clarinete / 1º Trompete / 2ª Voz / 2º Clarinete / 2º Trompete / 3ª Voz / 3º Trompete / Bateria / Contrabaixo / Flauta e Flautim / Guitarra / Harpa / Oboé / Piano / Trombone / Trompa / Violas / Violino A / Violino B / Violino C / Violoncelo.
Trata-se duma perfomance mal-sucedida devido ao facto de, durante o meio da música, o cantor espalhar-se literalmente ao comprido, cantando fora do tom e esquecendo-se de alguns dos versos da música, e o desastre não foi total só por milagre, devido aos anos de prática e ao desenrascanço da Orquestra Ligeira e do Coro Feminino, mas o êxito da música foi absoluto, e a partir daí, passaria a ser uma das canções mais divulgadas nos programas de variedades da Estação Oficial do Estado Novo.
Em Dezembro de 1965, passaria a ser cantado por Antónia Tonicha nos programas de variedades da Estação Oficial, com a seguinte instrumentação, e depois, por Gina Maria: 1ª Trompa - 5ª / 1º Harpa / 1º Oboé / 1º Saxofone Contralto / 1º Trombeta / 1º Trombone / 1º Violino A. / 1º Violino B. / 1º Violino C. / 2º Saxofone Contralto / 2º Saxofone Tenor / 2º Trombeta / 2º Trombone / 3º Trombeta / 4º Saxofone Tenor / Alto / Bateria / Contrabaixo / Flautim / Guitarra / Partitura / Piano / Saxofone barítono / Violoncelo. No ano de 1965, Tonicha viria a gravar esta música em disco na Monitor Records.
Graças à Inteligência Artificial, foi-me possível restaurar e remasterizar este registo, conseguindo remover ruídos exteriores e os aplausos do público, e daí resultou esta BINGARICE que espero que seja do vosso agrado.