🌕我生命的影子 - The Shadow of My Life🎶

“The Shadow of My Life” (我生命的影子) is a romantic Chinese song born from the tender beauty of Imane Nahid’s original poem.
With heartfelt gratitude to Imane Nahid, whose words inspired this musical creation, I transformed her verses into a lyrical journey of love, memory, and longing — blending East Asian emotion with timeless poetic elegance.

This song combines ancient Chinese musical aesthetics with a modern romantic soul, featuring the gentle tones of erhu and guzheng, weaving a soundscape that feels both nostalgic and eternal.
Under the soft glow of moonlight, the music whispers of love that transcends time — a shadow that never fades.

🎧 Main instruments: Erhu, Guzheng, Strings
🎼 Genre: Romantic Chinese Ballad / Ancient Modern Fusion
🌕 Theme: Love, Memory, Eternal Connection
✨ Inspired by: Poem by Imane Nahid

Poem:
Ton sourire s'est me rassuré.
Ton regard m'aurait conforté.
Et tes bras m'auraient chauffé
La clé de mon cœur est à toi.
Prends-la ou jette-la.
Mais ne l'oublie jamais.
Tu es l'ombre de ma vie.
L'ombre de mes rêves.
Celui que j'aimerais toujours.
Jusqu'à la fin de mes jours.
Alors, je te propose de fermer les yeux.
Et de m'aimer à jamais.

Lyrics:
🎵 《我生命的影子》 (Wǒ shēngmìng de yǐngzi)

你的微笑让我安心，
Nǐ de wēixiào ràng wǒ ānxīn,
你的目光温暖了我，
Nǐ de mùguāng wēnnuǎn le wǒ,
在你怀里我曾以为
Zài nǐ huáilǐ wǒ céng yǐwéi
找到了宁静与真理。
Zhǎodàole níngjìng yǔ zhēnlǐ.

我心的钥匙交给你，
Wǒ xīn de yàoshi jiāo gěi nǐ,
拿走吧，或失去吧，我不再要。
Ná zǒu ba, huò shīqù ba, wǒ bú zài yào.
但请永远不要忘记
Dàn qǐng yǒngyuǎn bú yào wàngjì
我们的步伐，我们的梦，我们的声音。
Wǒmen de bùfá, wǒmen de mèng, wǒmen de shēngyīn.

因为你是我生命的影子，
Yīnwèi nǐ shì wǒ shēngmìng de yǐngzi,
是我夜晚的回声，
Shì wǒ yèwǎn de huíshēng,
是我永远爱的人，
Shì wǒ yǒngyuǎn ài de rén,
直到我生命的尽头。
Zhídào wǒ shēngmìng de jìntóu.

当风轻抚我的肌肤，
Dāng fēng qīng fǔ wǒ de jīfū,
我在回声中听见你的名字。
Wǒ zài huíshēng zhōng tīngjiàn nǐ de míngzì.
你的缺席，比千个太阳更灼热，
Nǐ de quēxí, bǐ qiān gè tàiyáng gèng zhuórè,
在我心中燃烧不息。
Zài wǒ xīnzhōng ránshāo bùxī.

我心的钥匙属于你，
Wǒ xīn de yàoshi shǔyú nǐ,
拿走吧，或丢弃吧，但请相信，
Ná zǒu ba, huò diūqì ba, dàn qǐng xiāngxìn,
你的爱在我体内流淌，
Nǐ de ài zài wǒ tǐnèi liútǎng,
像一首低声的歌。
Xiàng yī shǒu dīshēng de gē.

你是我生命的影子，
Nǐ shì wǒ shēngmìng de yǐngzi,
也是我梦的影子。
Yě shì wǒ mèng de yǐngzi.
闭上眼，我的爱，
Bì shàng yǎn, wǒ de ài,
请永远爱我。
Qǐng yǒngyuǎn ài wǒ.

闭上眼，
Bì shàng yǎn,
爱我……
Ài wǒ……
直到永远。
Zhídào yǒngyuǎn.

#TheShadowOfMyLife #我生命的影子 #moonechoes #chineselovesong #RomanticChineseMusic #ancientchinesemusic #emotionalballad #guzheng #erhu #chineseinstrumental #chineseromanticmovie

#我生命的影子 #月之回响 #古风爱情歌曲 #浪漫中文歌 #月下之声 #心的低语 #古筝二胡 #情感音乐 #唯美古风 #永恒的爱