O2Jam Classic - Over the ocean (O2Jam ver.)

File:o2ma445

Title: Over the Ocean[7K]
Genre: Etc
Artist: Yamajet
Editor: Kevin.o2SE
BPM: 174.00
Level: 5/13/22
Notes: 455/837/1616

-----------------------------------------------------------------
Lyrics:
超高速で駆け抜ける季節は巡って
待ち望んでいた夏がついにやってきた
この街に訪れるかすかな香りは
吹きつける潮風と照り返すサンシャイン

小麦色の肌にはだいぶ遠いけど
お気に入りの水着を脳内にコレクション

ああ今海を越えて 輝き出す今まぶしいこの光を感じてみせる
ああ今あなたのもとへ 迷わず届け 熱い 思い乗せて

ああ今海を越えて 輝き出す今まぶしいこの光を感じてみせる
ああ今あなたのもとへ 迷わず届け 熱い 思い乗せて
-----------------------------------------------------------------
Romaji

Verse:
Chō kōsoku de kakenukeru kisetsu wa megutte
Machinozonde ita natsu ga tsuini yattekita
Kono machi ni otozureru kasuka na kaori wa
Fukitsukeru shiokaze to terikaesu sanshain

Pre-chorus:
Komugiiro no hada ni wa daibu tooi kedo
Okiniiri no mizugi o nōnai ni korekushon

Chorus:
Aa ima umi o koete kagayaki dasu ima mabushii kono hikari o kanjite miseru
Aa ima anata no moto e mayowazu todoke atsui omoi nosete

(instrumental)

Chorus:
Aa ima umi o koete kagayaki dasu ima mabushii kono hikari o kanjite miseru
Aa ima anata no moto e mayowazu todoke atsui omoi nosete

(outro)


-----------------------------------------------------------------
English

Verse:
At breathtaking speed, the seasons race by, turning and returning
And at last, the summer I’ve longed for has finally come
A faint scent drifts into this city —
It’s the sea breeze brushing past and the sun’s brilliant glare

Pre-chorus:
Though my skin is far from that sun-kissed brown,
I keep collecting my favorite swimsuits — at least in my mind

Chorus:
Ah, now, across the ocean,
I’ll feel this dazzling light that’s starting to shine
Ah, now, straight to where you are,
I’ll send these burning feelings without hesitation