MI-RA-I - Sonic X (OST)

Anime: Sonic X
Animation: TMS Entertainment
Anime licensed: 4Kids entertainment (2003-2012)
Saban Brands (2012-2014)
Discotek Media/TMS Entertainment USA (2015-Present)


Performed By RUN&GUN

Composed & Lyrics By Kazuyoshi Baba

Vocals:Akira Nagata
Konsuke Yonehara
Yuya Miyashita
Ryuji Kamiyama



旅立つ準備はできたかい?
またひとつ朝が来る
新しいシャツに着がえて
暗闇を抜け出そう
眠らない街は今日も
僕らをただ見守っている
新しい歌を聞かせようか

泣きたくなるような出来事
理由(わけ)もなく思い出す
ブーツのかかとを鳴らして
急ぎ足 駆け抜けよう
上手くやるのもいいけど
不器用で立ち止まっている
そんな君がとても愛しい

To be shine! To be free!
恐がらないで
時代(とき)の波を乗り越えるから
はるか遠い道を目指していく

退屈な日々よサヨナラ
迷う事何もない
ブーツを固く締め直し
あのドアを開けてみよう
眠らない街が今日も
静かにただ見守っている
君と僕が始まってゆく!

To be shine! To be free!
戸惑わないで
時代(とき)の波は強く優しい
すぐにすぐに君を迎えに行く

君と僕の世界を照らそう

To be shine! To be free!
恐がらないで
時代(とき)の波を乗り越えるから

To be shine! To be free!
戸惑わないで
時代(とき)の波は強く優しい
はるか遠い道の向こう側へ
すぐにすぐに君を迎えに行く
君と僕の未来 見つけようぜ！


Romanized


Tabidatsu junbi wa dekita kai?
Mata hitotsu asa ga kuru
Atarashī shatsu ni kigaete
Kurayami wo nukedasō
Nemuranai machi wa kyō mo
Bokura wo tada mimamotteiru
Atarashī uta wo kikaseyō ka

Nakitaku naru yō na dekigoto
Wake mo naku omoidasu
Būtsu no kakato wo narashite
Isogiashi kakenukeyō
Umaku yaru no mo ī kedo
Bukiyō de tachitomatteiru
Sonna kimi ga totemo itoshī

To be shine! To be free!
Kowagaranai de
Toki no nami wo norikoeru kara
Haruka tōi michi wo mezashite iku

Taikutsu na hibi yo sayonara
Mayō koto nani mo nai
Būtsu wo kataku shimenaoshi
Ano doa wo akete miyō
Nemuranai machi ga kyō mo
Shizuka ni tada mimamotteiru
Kimi to boku ga hajimatteyuku!

To be shine! To be free!
Tomadowanai de
Toki no nami wa tsuyoku yasahī
Sugu ni sugu ni kimi wo mukae ni yuku

Kimi to boku no sekai wo terasō

To be shine, to be free
Kowagaranai de
Toki no nami wo norikoeru kara

To be shine, to be free
Tomadowanai de
Toki no nami wa tsuyoku yasashī
Haruka tōi michi no mukō gawa e
Sugu ni sugu ni kimi wo mukae ni yuku
Kimi to boku no mirai mitsukeyō ze