ONE PIECE ENDING 1 - Memories - Cover Español

#MemoriesOnePiece #Ending1OnePiece #OnePieceEnding1Roger

Dedicado con mucho cariño a todos los fans de One Piece en homenaje a ese último capítulo.

💚 Traducción propia y cover del tema "MEMORIES" ENDING 1 DE "ONE PIECE".
💙 Si te ha gustado ¡SUSCRÍBETE y DALE UN BUEN LIKE CON CARIÑO! ^^
💜 Si quieres apoyar mi trabajo como cantante y traductora:
https://paypal.me/yaramusique?locale....
💛 SÍGUEME TAMBIÉN EN...

🍁CONTACTO YARA: [email protected]
_______________
🍁INSTAGRAM:   / yara_musique  
🍁TWITTER:   / yara_musique  
🍁TIK TOK:   / yara_musique  
🍁 SPOTIFY: https://open.spotify.com/artist/0tgIP...
🍁 APPLE MUSIC / DEEZER / AMAZON MUSIC: Yara Paz
---------


INSTRUMENTAL:    • 【One Piece】 Memories 【Karaoke - Off Vocal】   ‪@KaitoGeminix‬
VIDEOS:    • Grunge Gradient Background | Old Paper Mov...  
   • 4K Old Paper Video Damage ~ Matte Effect ~...  
   • Old Movie Effect #3 / Green Screen - Chrom...  
   • Paper collaps Background  FREE FOOTAGE HD  
   • Видео  
VOZ: Yara
LETRA: Yara
AUDIO Y VIDEO: Yara


----------


LETRA ESPAÑOL (ADAPTACIÓN POR: YARA PAZ)

De niño yo
solía tener
un mapa en mi cabeza
en el que no
paraba de
ir por todo el mundo.

Buscando aquel
sitio especial
donde todo es posible.
Hay algo en mi
que no quiere que
me olvide de ese lugar.

Lalalalalala
Y aquí estoy
Lalalalala
Mis días son solo polvo y viento.
Puede que al final ni el tiempo ya
me haga renunciar a lo que tengo.

Si este mundo algún día llegase a cambiar
me gustaría volver al momento en el que fui
solamente un niño y poder guardar
cada recuerdo un día más.

De niño yo
solía cantar
siempre una melodía
para poder dar calor
a todos esos sueños.
Esa canción
nunca más
la volveré a cantar solo
y esta vez me aseguraré
de que llegue hasta el corazón.

Lalalala
Y aquí estoy
Lalalala
Me paso cada día suspirando.
Nadie sabe cuál es la verdad
ni como alcanzar todos sus sueños.

Si vuelvo atrás en el tiempo quisiera recordar
y regresar al momento en el que aprendí
lo que es la tristeza y poder ganar
cada día a la soledad.

Si este mundo algún día llegase a cambiar
me gustaría volver al momento en el que fui
solamente un niño y poder guardar
cada recuerdo un día más.

Llévame contigo y no me alcanzará
esta triste soledad.


--------


Espero que os haya gustado la adaptación propia que he hecho del tema. ^^


IMPORTANTE: tened en cuenta que no es una traducción literal, sino una adaptación, es decir, yo cojo la idea del original y su mensaje y lo moldeo para poder transmitirlo en español de la manera más orgánica, natural y fiel posible. A veces la traducción será literal pero otras veces no; pero siempre intentará ser fiel al mensaje en todo momento. ¡Mil gracias! ^^


-------


** ORIGINAL SONG: MAKI OTSUKI #makiotsuki
* I DON'T OWN ANYTHING BUT MY VOICE AND I DON'T MAKE ANY MONEY WITH THIS VID. PLEASE SUPPORT THE ORIGINAL*