ریان | بازخوانی آهنگ زیبای Glimpse of us با ترجمه فارسی

متن این آهنگ و ملودی عاشقانه این موزیک کلا منو گرفت دیگه مجبور شدم بخونمش. امیدوارم دوست داشته باشید.
لایک و سابسکرایبو کامنتو اینا هم خیلی خوبه اگه بذارین دیگه
#glimpseofus #riaan #riaanmusic #بازخوانی #ریان #joji


پیج اینستاگرام معمولا موزیکای دلی زیاد میذارم:
  / riaanmusic  


متن کامل موزیک:
She′d take the world off my shoulders
اون دنیا رو از روی شونه من برداشت


If it was ever hard to move
هر موقع که حرکت واسم سخت می شد


She’d turn the rain to a rainbow
اون بارون رو به رنگین کمون تبدیل می کنه


When I was living in the blue
وقتی که تو غم زندگی می کردم


Why then, if she′s so perfect?
پس چرا، اگه اون خیلی عالیه (کامله)؟


Do I still wish that it was you?
هنوز آرزو می کنم که اون تو بودی؟


Perfect don’t mean that it’s working
بی نقص به این معنی نیست که خوب کنار میایم


So what can I do? (Ooh)
پس من چکار می تونم بکنم؟ (اوه)


[Pre-Chorus]


When you′re out of sight in my mind
وقتی توی ذهنم از دیدم خارج شدی


[Chorus]
′Cause sometimes I look in her eyes
چون بعضی وقتا به چشماش نگاه می کنم


And that’s where I find a glimpse of us
و اونجاست که تصویر خودمون رو پیدا می کنم


And I try to fall for her touch
و سعی می کنم عاشق لمسش بشم


But I′m thinking of the way it was
اما من به این فکر می کنم که اینطور بود


Said, “I’m fine” and said, “I moved on”
گفتم، من خوبم و گفتم، قبلیو فراموش کردم


I′m only here passing time in her arms
ولی اینجا دارم تو آغوشش فقط وقتمو می گذرونم


Hoping I’ll find a glimpse of us
به امید اینکه تصویر خودمون رو پیدا کنم


[Verse 2]
Tell me he savors your glory
بهم میگی از افتخارت لذت می بره


Does he laugh the way I did?
اونجور که من می خندیدم می خنده؟


Is this a part of your story?
اینم بخشی از داستانته؟


One that I had never lived
داستانی که هرگز زندگیش نکردم


Maybe one day you′ll feel lonely
شاید یه روز احساس تنهایی کنی


And in his eyes, you’ll get a glimpse
و توی چشماش، یه تصویر می بینی


Maybe you’ll start slippin′ slowly and find me again
شاید بهتر باشه که کم‌کم شروع به لغزش کنی و دوباره منو پیدا کنی


[Pre-Chorus]
When you′re out of sight in my mind
وقتی توی ذهنم از دیدم خارج شدی


[Chorus]


′Cause sometimes I look in her eyes
چون بعضی وقتا به چشماش نگاه می کنم


And that’s where I find a glimpse of us
و اونجاست که تصویر خودمون رو پیدا می کنم


And I try to fall for her touch
و سعی می کنم عاشق لمسش بشم


But I′m thinking of the way it was
اما من به این فکر می کنم که اینطور بود


Said, “I’m fine” and said, “I moved on”
گفتم، من خوبم و گفتم، قبلیو فراموش کردم


I′m only here passing time in her arms
ولی اینجا دارم تو آغوشش فقط وقتمو می گذرونم


Hoping I’ll find a glimpse of us
به امید اینکه تصویر خودمون رو پیدا کنم