Elvis Presley - Kentucky Rain

Kentucky Rain è un brano musicale scritto da Eddie Rabbitt e Dick Heard, interpretato da Elvis Presley.
La canzone venne pubblicata come singolo il 29 gennaio 1970 e raggiunse la posizione numero 16 in classifica negli Stati Uniti.
Sottoposta all'attenzione di Elvis dall'amico e membro della "Memphis Mafia" Lamar Fike, la canzone fu incisa il 9 Febbraio del 1969 a Memphis, nel Tennessee assieme ad altri celebri brani quali Suspicious Minds, In the Ghetto e Don't Cry Daddy durante questa celebre sessione all'American Sound Studio curate dal produttore Chips Moman e fortemente volute da Elvis.
Kentucky Rain non venne inclusa in nessun album fino all'uscita della raccolta Worldwide 50 Gold Award Hits Vol. 1 (n° catalogo LPM-6401); infatti, sebbene sia stata inclusa come bonus track nella riedizione Deluxe di "From Elvis in Memphis" del 2000, all'epoca non fù inserita nell'album originale del 1969.
Durante i concerti di inizio 1970 a Las Vegas, Elvis eseguiva spesso la canzone. Alcune delle performances dal vivo del brano sono disponibili nei box set Elvis Aaron Presley e Live in Las Vegas.

KENTUCKY RAIN

Seven lonely days
And a dozen towns ago,
I reached out one night
And you were gone.
Don't know why you'd run,
What you're running to or from,
All I know
Is I want to bring you home.

So I'm walking in the rain,
Thumbing for a ride,
On this lonely Kentucky back road.
I've loved you much too long,
My love's too strong
To let you go,
Never knowing what went wrong.

Kentucky rain keeps pouring down,
And up ahead's another town
That I'll go walking through,
With the rain in my shoes,
Searching for you,
In the cold Kentucky rain,
In the cold Kentucky rain.

Showed your photograph
To some old gray bearded men
Sitting on a bench
Outside a general store,
They said "Yes, she's been here",
But their memory wasn't clear,
"Was it yesterday?"
"No wait, the day before."

Finally got a ride
With a preacher man who asked
"Where you bound on such a cold dark afternoon?"
As we drove on through the rain,
As he listened, I explained,
And he left me with a prayer
That I'd find you.

Kentucky rain keeps pouring down,
And up ahead's another town
That I'll go walking through,
With the rain in my shoes,
Searching for you,
In the cold Kentucky rain,
In the cold Kentucky rain,
In the cold Kentucky rain,
In the cold Kentucky rain,
In the cold Kentucky rain,
In the cold Kentucky rain,
In the cold Kentucky rain....


LA PIOGGIA DEL KENTUCKY

Sette giorni di solitudine
E una dozzina di città fa,
Sono arrivato una notte
E tu te ne eri andata.
Non so perché tu stai fuggendo,
Da cosa o verso cosa stia fuggendo,
Tutto quel che so
E' che voglio riportarti a casa.

Cammino nella pioggia,
Facendo l’autostop,
In questa strada deserta e fuori mano del Kentucky.
Ti ho amato tanto e per troppo tempo,
Ed il mio amore è troppo forte
Per lasciarti andar via
Senza sapere cosa c’era che non andava.

La pioggia del Kentucky continua a cadere a dirotto,
E più avanti c’è un’altra città
Che dovrò attraversare,
Con le scarpe zuppe di pioggia,
Cercandoti,
Nella fredda pioggia del Kentucky,
Nella fredda pioggia del Kentucky.

Ho mostrato la tua fotografia
Ad alcuni vecchi dalla barba grigia
Seduti su una panchina
Fuori da un emporio,
Che mi hanno detto “Sì, è stata qui”,
Ma il loro ricordo non era chiaro,
“E’ stato ieri?"
"No aspetta, il giorno prima.”

Alla fine ho trovato un passaggio
Da un prete che mi ha chiesto
“Dove vai in un così freddo e buio pomeriggio?”
Mentre proseguivamo nella pioggia,
Lui ascoltava ed io gli spiegavo,
E mi ha lasciato con una raccomandazione
Quella di ritrovarti.

La pioggia del Kentucky continua a cadere a dirotto,
E più avanti c’è un’altra città
Che dovrò attraversare,
Con le scarpe zuppe di pioggia,
Cercandoti,
Nella fredda pioggia del Kentucky,
Nella fredda pioggia del Kentucky,
Nella fredda pioggia del Kentucky,
Nella fredda pioggia del Kentucky,
Nella fredda pioggia del Kentucky,
Nella fredda pioggia del Kentucky,
Nella fredda pioggia del Kentucky...