Compréhension orale DELF A2: fête surprise (questions et transcriptions disponibles)

파비앙 선생님의 모든 교재와 사이트를 찾아보세요 ~
https://linktr.ee/professeur_fabien

문의: [email protected]

Merci à Cristina

Questions/질문:


Que se passe-t-il la semaine prochaine?
a. Les examens
b. L’anniversaire de Sophie
c. L’anniversaire de Tony

2. Que veut préparer Sophie?
a. Une fête surprise
b. Un dîner au restaurant
c. Un rendez-vous à la bibliothèque

3. Quand vont-ils se retrouver?
a. Vendredi
b. Samedi
c. Dimanche

4. Pourquoi ne faut-il pas inviter Stéphanie?
a. Elle n’est pas libre
b. Elle n’est pas gentille
c. Elle s’est disputée avec Tony

5. Qui va préparer la nourriture?
a. Sophie
b. Paul
c. Tom

6. Que va préparer Tom?
a. L’alcool
b. La musique
c. La décoration

Réponses/ 답:

1.C; 2. A; 3.B; 4.C; 5. A; 6. C

Transcription en français:

Salut Sophie.
Salut Paul. Tu vas bien?
Super et toi?
Pareil. Au fait, tu te souviens que la semaine prochaine, c’est l’anniversaire de Tony?
Bien sûr. Pourquoi?
Je voudrais organiser une fête surprise. Qu’est-ce que tu en penses?
C’est une super idée. Tu veux faire ça quand?
Le soir de son anniversaire. Le 18, c’est un samedi.
Ça tombe bien. Et on va inviter qui?
Les amis de la fac: Tom, Raphaël, Stéphanie et Romy!
Euh … Stéphanie? Tu es sûre?
Bah oui, pourquoi?
Tony s’est disputé avec elle.
Oh la la. Heureusement que tu m’as prévenue.
Oui, il vaut mieux ne pas l’inviter. Et tu veux faire la fête où?
Chez moi. Je vais inviter Tony à dîner pour le faire venir.
Bonne idée. En parlant de dîner, qui s’occupe de préparer la nourriture?
Moi, tu sais que j’aime cuisiner. Par contre, c’est toi qui t’occupes de l’alcool et de la musique!
C’est d’accord. Et je vais demander à Tom pour la décoration.
Parfait. Alors, on se retrouve chez moi, le samedi 18 vers 15h pour tout préparer?
Ok à bientôt.

한국어 스크립트:
-안녕 Sophie!
-안녕 Paul 잘 지냈어?
아주 잘 지냈지, 너는?
나도. 그런데 너 다음 주가 Tony 생일인 거 기억해?
그럼, 왜?
서프라이즈 파티를 준비하고 싶은데. 네 생각은 어때?
좋은 생각이네. 너 언제 하고 싶은데?
Tony 생일의 저녁에. 18일인데 토요일이야.
잘됐다. 우리 누구를 초대할까?
대학교 친구들, Tom, Raphaël, Stéphanie랑 Romy!
Stéphanie ? 너 확실해?
-어…왜?
-Tony, Stéphanie하고 싸웠잖아.
-아! 다행히 나한테 알려줬네.
-응, Stéphanie는 초대 안 하는게 나을 것 같아. 너 어디서 파티하고 싶은데?
-우리 집에서, Tony 오게 하려고 저녁식사하자고 초대할 거야.
좋은 생각이야! 저녁 식사가 나와서 하는 말인데, 음식은 누가 해?
-나! 너 내가 요리하는 거 좋아하는 거 알잖아. 음악이랑 술은 니가 책임져.
알겠어! Tom한테 집 꾸미는 거 부탁할게.
완벽해, 그럼 다 준비하게 18일 토요일 오후 5시쯤 우리집에서 보자.
그래, 곧 보자!