ESTA - L'Adiu - La Musicala (Live Session)

𝑜̀𝑐 🎷🎶 Los Aussalés d’Esta que hèn la lor entrada dens la Musicala d’ÒCtele. Taus amators de tèxtes beròis e melodias coloradas.

𝑓𝑟 🎷🎶 Les Ossalois d’Esta font leur entrée dans la Musicala d’ÒCtele. Pour les amateurs de beaux textes et de mélodies colorées.

______________________________________

📺 Arretrobatz las darrèras emissions e autes programas inedits sus la nosta cadena ÒCtele
Retrouvez les émissions et d'autres programmes inédits sur notre chaîne ÒCtele :
http://www.octele.com/aculhida.html

📷 Qu'èm sus Instagram / Nous sommes sur Instagram :
  / octele.octele  

👍 Qu'èm sus Facebook / Nous sommes sur Facebook :
  / octele  

📷 Qu'èm sus Tiktok / Nous sommes sur Tiktok :
  / octele  

🐦 Qu'èm sus Twitter / Nous sommes sur Twitter:
  / octele  


PARAULAS (comunicadas peu grope)

De la mountagno qu'èm arribats.
Cap a la plano oey qu'èm bachats.
Coum lous aulhès anabon dap lous moutous,
Nousais que-p'hèm ûo aubado,
Quauques cançoûs.

Cançoûs de tèrro, de la d'Oussau,
Cançoûs nabèros hèytos coum cau,
Dap lous mouts de tout dio de quauque cop,
Chens trop de coumedio,
Pou darrè cop.

Ta la mountagno que s'en tournam.
De cap a caso que s'aplegam.
Que tournaram û dio biene canda,
En pourtan l'alegrio
Dou group'Esta.


TRADUCTION (communiquée par le groupe)

Nous sommes descendus de la montagne
Vers la plaine,
Comme faisaient les anciens bergers avec leurs moutons.
Nous vous apportons ce jour, nos chansons .


Des chansons de la terre d'Ossau,
Des chansons nouvelles, si bien composées,
Avec les mots du quotidien, les mots d'autrefois,
Sans artifice , une dernière fois.


Nous repartons chez nous, en montagne,
Vers nos maisons.
Nous reviendrons chanter un jour,
Pour de nouveau vous apporter la joie du groupe Esta.