[Утренние новости на английском языке] Эфиопский вулкан Хайли-Губи, бездействующий почти 12 000 л...

Среда, 26 ноября 2025 г. Утренний выпуск

3. Вулкан в Эфиопии, расположенный примерно в 800 км к северо-востоку от Аддис-Абебы, извергся впервые за почти 12 000 лет, выбросив густые столбы дыма на высоту до 14 км в небо и над Красным морем.

Вулкан Хайли-Губи в Эфиопии, бездействовавший почти 12 000 лет, извергся. Вулкан, расположенный примерно в 800 км к северо-востоку от столицы Аддис-Абебы, возобновил свою активность, выбросив густые столбы дыма на высоту до 14 км в небо и достигнув Красного моря.

[ Выражение ]
▶почти: почти, примерно
▶шлейф: столб (дыма, пара и т. д.)

4. Британский парламент рассматривает возможность введения ежедневных «туристических сборов» для местных и иностранных туристов на все виды размещения по всей Англии, включая кемпинги, отели и гостевые дома.
Сообщается, что британский парламент рассматривает возможность введения посуточного «туристического налога» для местных жителей и иностранных гостей, проживающих в отелях по всей Англии, включая кемпинги, отели и гостевые дома.

[ Выражение ]
▶посуточно: каждую ночь, ночью
▶ночлег и завтрак: размещение с завтраком, ночлегом и завтраком (B&B)

5. Загадочный автопортрет Фриды Кало установил новый рекорд для мексиканской художницы, уйдя с аукциона за 55 миллионов долларов и став самой дорогой работой латиноамериканской художницы. Загадочный автопортрет мексиканской художницы Фриды Кало был продан примерно за 55 миллионов долларов (около 80,5 миллиарда вон) на аукционе в Нью-Йорке, установив рекорд самой высокой цены, уплаченной за работу латиноамериканской художницы.

[ Выражение ]
▶ Загадочный: Загадочный, таинственный, непостижимый, сложный для понимания
▶ Автопортрет: Автопортрет
Самооценка – самооценка, самоуправление – самоуправление
Автобиография – автобиография, автограф – автограф

#ListenToMorningNewsInEnglish #УтреннийСпециальныйВыпускЧхвеСуДжина #EBSRadio8AM #EBSEnglish