[툭탁] 노래 #1 - 깍지(Clasping Hands)

깍지 손과 사랑♡

노래로 건네는 첫 번째 이야기 - 깍지 (Clasping Hands)의 노래 영상입니다.
버스를 타고 다니며 자연스레 끼게 된 깍지 손.
어느 날. 왠지 유심히 깍지 손을 바라보다가 느낀 생각들을 노래에 담아보았어요.

Credit:

Composed & Written by 강성은
Arranged by 김대현
Vocal 강성은
Piano 신정우
Bass 김대현
Rhythm programming 김대현
Mixed & Mastered by 서정혁 (AK music)
Translation 백유정
Video 강성은


깍지 (Clasping Hands):

덜컹덜컹 흔들리는 버스에 몸을 기대고
On this shaking bus, as I lean myself

어지러이 지나가는 풍경들을 바라보다
As I look at the passing scene out side the window

스르르~ 잠이 들때쯤 툭!!
As I softly fell in asleep, slap!

떨어지며 날 깨우는 지친 손
My tired hand waking me up as it drops down


잠깐 아주 예쁜 꿈을 꾸고 있던 것 같은데
Guess I was having very sweet dreams

싱그러운 너의 손을 잡아볼 것 같았는데
Guess I could hold your clean and kind hand

다시 한 번 그려볼 때 쯤 툭!!
As I dream for it one more time, slap!

떨어지며 깨우는 얄궂은 손
My nasty hand waking me up as it drops down

그래서 난!!
This is why, I !


깍지를 낀다
clasp my hands.

울퉁불퉁 마디가 끌어안아 예쁜 꿈을 지켜준다
my knobbly knuckles are keeping my pretty dreams tightly.

흔들흔들 세상속에서 날 지키는 당신의 사랑같이
In this shaking tough world, just like Your love that keeps me safely.


깍지를 낀다
I clasp my hands.

굳은 연결사이로 따스한 바람이 마음까지 전해진다
Through the tight clasping fingers, the warm wind arrives all the way to my heart.

시리도록 차가운 세상
For this freezing and cold world

날 감싸는 당신의 미소같이
Just like Your smile that wraps and hugs me

당신의 사랑과 나는 깍지를 낀다.
With Your love I, we clasp hands together.





#노래로건네는이야기 #툭탁 #강성은 #깍지 #claspinghands #싱어송라이터 #CCM