[M/V] SEVENTEEN HIPHOPTEAM - 'TRAUMA' (Sub español)

¡Hola CARATS!

Lo siento si tardo en subtitular los nuevos videos de SEVENTEEN PROJECT, esto es porque espero a que publiquen las letras oficiales para que pueda brindarles una traducción sin errores.

El verso con el que Vernon abre su rap dice "THIS TRAUMA GOT ME BAD, BAD" no "BA-BY" o "BAE, BAE".
En la traducción puse (3.30 m²) que es lo que equivale 1 pyeong.

TEORÍA DEL VIDEO:
Cada uno de los integrantes da a conocer los traumas que han marcado su vida, a excepción de Mingyu, quién habla acerca de como ignora o supera sus traumas a través de la música.

-Vernon: Racismo en su infancia por parte de sus compañeros de colegio.

-Wonwoo: Las críticas que recibió por haber admitido que era un antifan de SNSD (según su rap, cuenta que aún sigue recibiendo malos comentarios por parte de varias personas).

-S.Coups: Extraña estar con su familia.

El video está basado en las pinturas del artista Edward Hopper, donde expresa a través de ellas depresión, tristeza y soledad.
Las pinturas que representaron en su video fueron:

-Mingyu: "Girl at Sewing Machine"
https://en.wikipedia.org/wiki/Girl_at...

Vernon: "Evening Wind"
https://www.edwardhopper.net/evening-...

-S.Coups: "A Woman in the Sun"
https://www.edwardhopper.net/a-woman-...

-Wonwoo: "Sun in a Empty Room"
https://www.edwardhopper.net/sun-in-a...

Espero que les guste el video y que les haya sido de utilidad la información que puse en la descripción. Decidí ponerla por si alguien se preguntaba sobre la teoría del video.

#SEVENTEEN #세븐틴 #TRAUMA #SVT

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

¡GRACIAS POR APOYAR AL CANAL! ♥
Por favor síguenos en nuestras otras redes sociales

REDES SOCIALES DE SEVENTEEN SUB ESPAÑOL
FACEBOOK: https://www.facebook.com/Seventeen-Su...
INSTAGRAM:   / svt.sub.esp  

REDES SOCIALES DE SEVENTEEN
FACEBOOK: https://www.facebook.com/seventeennew...
INSTAGRAM:   / saythename_17  
VLIVE: http://channels.vlive.tv/F99B3/video
TWITTER:   / pledis_17  
YOUTUBE:    / @pledis17  
YOUTUBE JAPÓN:    / @seventeenjapanofficialyoutube