Eino Leino: Runoja juhannusväelle / Poems for Midsummer's Eve

Kainuusta toivotetaan hyvää Eino Leinon, runon ja suven päivää!

Runoja juhannusväelle / Poems for Midsummer's Eve

RAUHATON RINTA & NAISEN HYVYYS 1908
HARHA 1924
KUNNIA HÄLLE 1912
HYMNI TULELLE 1901

Tekijät:
Eino Leino - Sami Sainio
Käsikirjoitus - Sami ja Henri
Runon käännös - Henri Karjalainen
Kuvaus ja editointi - Henri Karjalainen
Äänisuunnittelu - Henri Karjalainen
Äänituotanto - Riina Kettunen
Puvustus - Leena Sainio

Näyttelijät esiintymisjärjestyksessä
Nuori tyttö #1 - Ella Heikkinen
Eino Leino - Sami Sainio
Nuori poika #1 - Aleksi Haverinen
Nuori tyttö #2 - Heli Heikkinen
Vanhempi mies #1 - Simo Karjalainen
Nuori poika #2 - Heikki Hoppania
Nuori nainen #1 - Hanna Härmä
Vanhempi mies #2 - Erkki Karjalainen
Vanhempi nainen #1 - Maritta Kaakinen
Vanhempi mies #3 - Raimo Reinikainen
Vanhempi nainen #2 - Siiri Määttä
Vanhempi mies #4 - Timo Laatikainen
Vanhempi nainen #3 - Minna-Liisa Laakso
Vanhempi nainen #4 - Niina Karjalainen
Vanhempi nainen #5 Hannele Karjalainen
Nuorit tyttö #3 - Ilona Oikarinen

Sydämmellinen kiitos koko Väätäjänniemen väelle kuvauksissa avustamisesta sekä Kajaanin varakuvauskohteen avustajille.

Suuri kiitos käännöstyössä avustaneelle Jukka Karjalaiselle ja Partow Izadille hänen jo aiemmin kääntämästä runosta "Hymni tulelle", joka toimi hyvänä tukena kyseisen runon uudelle käännökselle.

Tämän videotuotannon mahdollisti Spot-lit hanke sekä Vaara-kollektiivi.