Auld Lang Syne

Happy New Year | Blwyddyn Newydd Dda

Auld Lang Syne performed by NEW Sinfonia

Violins: Catherine Guy, Jonathan Davies
Viola: Daire Roberts
Cello: Svetlana Mochalova
Double Bass: Laura Murphy
Clarinet: Jonathan Guy
Harp: Bethan Griffiths

Video and Audio Production: Jon Guy (www.jonguymusic.co.uk)

Usually at this time we would be making the final preparations for our annual New Year Gala Concerts in St Asaph and Wrexham. This is our favourite time of the year when we come together to celebrate the start of a new year. Our new year concerts have become something of a tradition in North Wales, and one piece in particular really brings us together. Whilst we cannot perform this year for you, we still wanted to put a smile on your face. This is our gift to you to say thank you for journeying with us, and we hope you will continue to follow us and see you soon.

Fel arfer ar yr adeg hon byddem yn gwneud y paratoadau olaf ar gyfer ein Cyngherddau Gala Blwyddyn Newydd blynyddol yn Llanelwy a Wrecsam. Dyma ein hoff amser o'r flwyddyn pan rydyn ni'n dod at ein gilydd i ddathlu dechrau blwyddyn newydd. Mae ein cyngherddau blwyddyn newydd wedi dod yn draddodiad yng Ngogledd Cymru, ac mae un darn yn arbennig yn dod â ni at ein gilydd. Er na allwn berfformio eleni i chi, rydym yn dal i fod eisiau rhoi gwên ar eich wyneb. Dyma ein anrheg i chi i ddweud diolch am deithio gyda ni, a gobeithiwn y byddwch yn parhau i'n dilyn a gobeithio eich gweld yn fuan.