Dongeng Bahasa Sunda || Kuro jeung Gaga

(Teks Bahasa Indonesia)
Kura-Kura dan Burung Gagak

Di hutan yang rimbun, sinar matahari menembus celah daun, menciptakan bintik-bintik cahaya di tanah. Seekor kura-kura bernama Kuro berjalan pelan di tepi sungai, menatap riak air yang berkilauan.

Gaga: “Kraaaak! Kraaaak! Hei, Kuro! Kau ini jalannya pelan sekali. Kalau aku jadi kamu, aku sudah keliling hutan tiga kali!”

Kuro: “Aku memang tidak cepat, Gaga. Aku lebih suka melihat-lihat sekitar. Setiap langkah itu berarti.”

Gaga: “Huh, membosankan! Lihat aku… Wuuushhh!”
Gaga: “Aku bisa terbang kemana saja. Tinggi! Cepat! Bebas!”

Kuro hanya menggeleng sambil tersenyum. Burung gagak itu pun terbang pergi, suaranya memudar di kejauhan.

Beberapa hari kemudian…

Awan gelap menggantung rendah. Angin kencang mengguncang ranting-ranting, dan hujan deras menghantam dedaunan.
Di tengah badai, Gaga terbang melawan angin.
Gaga: “Ahh… anginnya terlalu kuat…!”

Tiba-tiba whuushhh! angin kencang menghantamnya. Gaga kehilangan keseimbangan, terhempas ke tanah, dan meringis kesakitan.

Tak lama kemudian, Kuro muncul dari balik semak.
Kuro: “Gaga! Kau kenapa?”

Gaga: “Sayapku… sakit… aku tak bisa terbang… rumahku jauh…”

Kuro tanpa ragu menunduk.
Kuro: “Naiklah ke punggungku. Aku akan membawamu pulang.”

Pelan-pelan, Kuro berjalan menembus hujan. Lumpur menempel di kakinya, air membasahi tempurungnya, tapi ia terus maju. Sepanjang jalan, Gaga terdiam, merasakan keteguhan langkah Kuro.

Akhirnya, mereka sampai di sarang Gaga yang hangat.

Gaga: “Kuro… terima kasih. Aku selalu menganggap cepat itu yang terbaik… tapi ternyata, kesabaran dan ketulusan sepertimu… jauh lebih berharga.”

Kuro: “Kita semua punya kelebihan, Gaga. Yang penting, kita menggunakannya untuk saling membantu.”

Pesan Moral

Kesabaran dan ketulusan sering kali menjadi kekuatan terbesar, bahkan melebihi kecepatan atau kekuatan fisik. Jangan meremehkan mereka yang berjalan pelan, karena bisa jadi mereka yang akan menolongmu saat kau kesulitan.

(Teks Bahasa Sunda)

Kuro Jeung Gaga
"Gancang Teu Salawasna Meunang"

Di leuweung nu rimbun, cahya panonpoé nyorot ti sela-sela daun, nyieun bintik-bintik cahya dina taneuh. Aya sakadang kuya ngaranna Kuro keur leumpang lalaunan di sisi walungan, nempo cai ngagurilap.

GAGA:
“Kraaaak! Kraaaak! éh, Kuro! Naha leumpang téh laun pisan? Lamun kuring mah, geus ngurilingan leuweung tilu kali ti tadi!”

KURO:
“Kuring mah teu kudu buru-buru, Gaga. Kuring resep ningali sakurilingna. Unggal léngkah téh boga harti.”

GAGA:
“Heuh, matak bosen! Tingali atuh kuring… Wuuushhh!”

GAGA:
“Kuring bisa ngapung kamana waé. Luhur! Gancang! Bébas!”
Kuro ngan ngagéléng bari seuri. Gaga tuluy ngapung jauh, sora jangjangna beuki leungit.
Sababaraha poé ti harita…
Awan hideung ngagulung. Angin gedé ngaoyag-oyag tatangkalan, hujan gedé ngagedur kana dadaunan.
Di tengah badai, Gaga ngapung ngalawan angin.

GAGA:
“Akhh… anginna meni gedé pisaaaan…!”
Teu kungsi lila whuushhh! angin nyorong anjeunna nepi ka ragrag ka taneuh. Jangjangna nyeri, teu bisa dipaké ngapung.
Kuro nu keur ngaliwat, nempo kaayaan éta.

KURO:
“Gaga! Kunaon?”

GAGA:
“Jangjang… nyeri… teu bisa ngapung… imah kuring jauh…”
Kuro teu mikir lila...

KURO:
“Naék atuh kana tonggong kuring. Kuring rék nganteurkeun ka imah.”

Lalaunan, Kuro leumpang nembus hujan nu sakitu badagna. Leutak nempel dina suku, cai ngeclak tina cangkangna, tapi anjeunna tetep maju. Sapanjang jalan, Gaga cicing bari ngarasa kumaha teguhna léngkah Kuro.
Tungtungna, nepi ka imah Gaga nu haneut.

GAGA:
“Kuro… hatur nuhun. Kuring sok mikir gancang téh pangalusna… tapi ayeuna nyaho, kasabaran jeung kahadéan siga anjeun… leuwih mahal hargana.”

KURO:
“Unggal mahluk boga kaunggulan, Gaga. Nu penting mah, urang makéna pikeun silih tulungan.”

Pesen Moral
Kasabaran jeung kahadéan mineng jadi kakuatan panggedéna, leuwih ti gancang atawa kuat. Ulah nganggap énténg jalma nu leumpang lalaunan, bisa jadi maranéhna nu bakal nulungan waktu urang butuh.