[MQ] 121029 RicSung - รัก.ไม่.ต้อง.การ.เว.ลา.(kungjuny)

Credit KungJuny (RicSungForever.wordpress.com)
This song means "Love does not need time". I love the way they look at each other XD
Song title: รักไม่ต้องการเวลา Artist: Klear

Eng. translation for intro part
(Note: translate from Thai may diff from Korean. My English is not very well but hope this will help you).

[The beginning ....]

HS: I've said for a while that I'm not closed with Eric but get along with other members.

ER: Hyesung & I have no discord. Neither water & oil, Tom & Jerry. I just like to tease him. But when we mention this more often. People start to believe that we really have discord. When Hyesung come to variety show, we will worry about this. Will they ask him (HS) about our relationship? (worry that HS may think too much about question)

[This awkward feeling...]

MC: Are you still not closed with Eric?
HS: Yes, something like that.

ER: Because of this, I decide to stop talking about it.

[Something changed ...]

HS: Truly, I just move to the same apartment with Eric. I stay above his room. I was arranging my stuff and I want to see how Eric furnish his house. So I called him. He told his house's password and hang up! I think he didn't want to talk with me. (T___T)

ER: Although I don't like him but he likes me very much. He also secretly moved to my apartment's building that I've been there before. Because he's afraid that I won't allow him to stay if he told me first.

MC: Eric told you his house's password that mean he trusts in you.
HS: Yes it's true. But why he didn't talk to me? Just ask me why I want to come to his place?
MC: I will tell you. It's not that Eric dislike you. But it's only you! You're too sensitive!!!
HS: Yes, I'm sensitive person. (still upset)

ER: If HS jumping in his house. I will hear it. We're really closed!!!


PS. I think they really like each other but too awkward to accept it. LOL.