Как египтяне стали арабами

В настоящее время Египет в основном воспринимается как арабоязычная страна. Однако до арабского, греческого и даже арамейского языков у Египта был свой древний язык с 4000-летней письменной историей.
В этом видео давайте исследуем путь египетского языка, от иероглифов до коптского, и то, как он постепенно был вытеснен арабским. От фараонов до Фатимидов — узнайте, как Египет перестраивал свою языковую и культурную идентичность на протяжении сотен лет!

Исследование, сценарий, анимация: @nofridaynightplans

Музыка
"Легенда о Нармере" от WombatNoises
"Энергичная" от Кевина Маклеода

Содержание

00:00 История египетского языка
05:46 Эллинистический период
13:12 Что означает "арабизация"?

18:04 Как египтяне стали арабами

Источники

Штаудер, Андреас. История египетского языка, В: Шон, Ян; Блоксам, Элизабет (Хрсгг): Оксфордский справочник по египтологии. Оксфорд 2020, стр. 930-956.

Аяд, Мариам Ф., Смерть коптов? Расправа.

Бьёрнесё, София. Арабизация Египта: le témoignage papyrologique. В Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, № 43 (1987), стр. 93–106.

Гарсен, Жан-Клод. Арабизация Египта. В Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, № 43 (1987), стр. 130–137.

Папаконстантину, Ариетта. «Они будут говорить на арабском языке и гордиться им»: пересмотр судьбы коптского языка после арабского завоевания». Ле Музеон, Vol. 120, № 3–4 (2007), стр. 273–299. ISSN 1783-158Х.

Вассерштейн, Дэвид Дж. Почему арабский язык преуспел там, где греческий потерпел неудачу? Изменение языка на Ближнем Востоке после Мухаммеда.

Зуаш, Аббес. Разрывы, переходы, продолжение истории средневекового Египта. В Médiévales, № 64, Temporalités de l’Égypte (Printemps 2013), стр. 5–18.

Папаконстантину, А. (ред.). (без даты). Многоязычный опыт в Египте, от Птолемеев до Аббасидов. Университет Париж 1, Франция, и Оксфордский университет.

Рубенсон, С. (1996). Переход от коптского к арабскому языку. Égypte/Monde arabe, (27–28).

Рихтер, Т. С. (2010). Греческий, коптский и «язык хиджры»: взлет и упадок коптского языка в позднеантичном и средневековом Египте. Издательство Кембриджского университета. Опубликовано онлайн 1 марта 2010 г.