El Resto - Do'Storieski ft. Simone Cimo Nogarin, Marco Napoletano

Una serata che fa affiorare dalla memoria ricordi di serate meravigliose, a casa di Gianni Secco, in una delle cene volute con gli amici, la sua poesia e la musica. Ogni oggetto appoggiato alle mensole, appeso alle pareti, ci riporta là con Gianni ancora vivo che ci ascolta sprofondato nel divano.
Ha in mano un "cin" di vino rosso e mastica beato un pezzo di formaggio.

El resto
Ogni dì me also
Che ‘l sol no xe ancora sorto
Un poro cristo in croxe
Che no xe mai risorto
Meto su el caffè
E po’ me vardo al specio
Mi che no me somejo
N’altro dì pi vecio
Chel dì che son scampà
Nel bosco me go perso
El vento m’ha insembrà
El drito col roverso
Chel dì che son cascà
Nel bosco e s’ha spacà
El manego dal sesto
Mi go butà via el sesto
Chel d’ che i m’ha catà
Che no jero a posto
I m’ha tegnuo qua
E i ga butà via el resto
Ogni dì vo in letto
Che no xe ncora notte
Perso rento al scuro
Del me tormento
Mi fa Don Chisciotte
Pien sol che de botte
Me go tegnesto el sol
E buta via el formento
Chel dì che son scampà
Nel bosco me go perso
El vento m’ha insembrà
El drito col roverso
Chel dì che son cascà
Nel bosco e s’ha stacà
El manego dal sesto
Mi go butà via el sesto
Chel d’ che i m’ha catà
Che no jero a posto
I m’ha tegnuo qua
E i ga butàvia el resto


El Resto (trad. ITA)
Ogni giorno mi alzo
che il sole non è ancora sorto
un povero cristo in croce
che non è mai risorto
metto su il caffè
e poi mi guardo allo specchio
io che non mi assomiglio
un altro giorno più vecchio
quel giorno che sono scappato
e mi sono perso nel bosco
il vento ha mescolato
il dritto col rovescio
quel giorno che son caduto
nel bosco e s'è spaccato
il manico del cesto
io ho buttato via il cesto
quel giorno che m'hanno trovato
che ero fuori posto
m'hanno tenuto qua
e buttato via il resto
Ogni giorno vado a letto
che non è ancora notte
perso nell'oscurità
del mio tormento
io come Don Chisciotte
pieno sol che di botte
mi sono tenuto il sole
e ho buttato via il grano
(RIT.)