El Chico (1921) – Charlie Chaplin – Copia Restaurada con Música Original e Intertítulos en Español

El Chico (1921) – Charlie Chaplin | Película Completa en Español Latino | Versión restaurada con intertítulos en español y banda sonora original compuesta para esta edición.
#Chaplin #TheKid #PeliculasClasicas #CineMudo #CineHD

The Kid, conocida en Hispanoamérica como El chico, El muchacho, El pibe o El chicuelo, es una de las obras más queridas y emblemáticas de Charles Chaplin. Estrenada en 1921, fue su primer largometraje, escrito, producido, dirigido y protagonizado por él mismo. Esta película mezcló por primera vez, con una precisión nunca vista, humor físico, ternura y crítica social, convirtiéndose en un clásico inmortal. El niño coprotagonista es el extraordinario Jackie Coogan, cuya actuación cambió la historia del cine infantil.

En 1971, Chaplin reeditó la película, compuso una nueva banda sonora y recortó varias escenas emotivas para su reestreno de 1972. Sin embargo, la versión que ves en este canal corresponde a la edición original de 1921, publicada en Estados Unidos antes de 1929 y por tanto de dominio público según la normativa estadounidense. Esta edición no incluye la música de 1971 ni ningún material protegido de MK2 o de la reedición posterior.

En 2011, la Biblioteca del Congreso de EE. UU. declaró The Kid como “cultural, histórica y estéticamente significativa”, incorporándola al National Film Registry junto a las obras esenciales del patrimonio cinematográfico mundial.

🧩 Sinopsis de la película

Una joven madre desesperada, incapaz de mantener a su bebé, lo abandona dentro de un lujoso automóvil con la esperanza de que una familia adinerada se haga cargo de él. Pero unos ladrones roban el coche, encuentran al niño y lo dejan en un barrio marginal. Allí lo descubre un vagabundo entrañable —el personaje más célebre de Chaplin— quien, tras intentar deshacerse de la responsabilidad, termina adoptando al pequeño y criándolo como si fuera su propio hijo.

El chico, llamado John, crece junto al vagabundo entre pillerías, ternura y pobreza digna. Años después, la madre —ya convertida en actriz famosa— recorre los suburbios intentando aliviar la culpa de haber perdido a su hijo. Sin saberlo, cruza su destino con él. Un médico descubre la frágil situación económica de la pareja y avisa al hospicio, desencadenando una de las secuencias más recordadas del cine mudo: la lucha del vagabundo por no perder al niño al que ama. Abrigos, persecuciones, dormitorios públicos y recompensas culminan en un final cargado de emoción chaplinesca.
¿Quieres conocer el desenlace? Disfruta la película completa aquí mismo.

🎞️ Características de esta edición

Versión original de 1921 (dominio público en EE. UU.)

Intertítulos en español añadidos para mejorar la comprensión sin alterar la estructura narrativa.

Banda sonora compuesta especialmente para esta publicación: no corresponde a la partitura de 1971 ni a ninguna restauración controlada por MK2.

Restauración digital ligera, respetando la estética del material original.

📚 Contexto histórico y curiosidades

Chaplin volcó en The Kid parte de su vida: su dura infancia en Londres, la pobreza extrema y la reciente pérdida de su hijo prematuro. El rodaje fue un desafío emocional y técnico. Se emplearon trucos visuales pioneros —desvanecimientos múltiples, efectos de sueño, montajes acelerados— que hoy se estudian en escuelas de cine.
Un detalle poco conocido: Edna Purviance, actriz habitual de Chaplin e intérprete de la madre del chico, sufría graves problemas con el alcohol durante el rodaje. En varias ocasiones Chaplin consideró reemplazarla por Lita Grey, quien finalmente aparece en la escena onírica interpretando a un ángel tentador.
La actuación del pequeño Jackie Coogan fue tan impactante que marcó para siempre su carrera y motivó reformas legales sobre los derechos laborales de los actores menores.

🎭 Reparto principal

Charlie Chaplin – El vagabundo

Edna Purviance – La madre

Jackie Coogan – El chico

Carl Miller – El padre

Tom Wilson – El policía

✔️ Licencia y uso legítimo

Esta película fue publicada en 1921, por lo que sus imágenes e intertítulos originales son de dominio público en Estados Unidos (17 U.S.C. §302/304).
MK2 conserva derechos sobre la reedición de 1972 y la banda sonora de 1971, materiales que NO forman parte de este vídeo.
Esta publicación se basa exclusivamente en la versión original de 1921, con intertítulos y música propios.

❤️ Apoya este canal

Si disfrutas del cine clásico, del contenido restaurado y de este tipo de ediciones cuidadas, puedes apoyar el canal aquí:
   / @canaldelperro