【Official Music Video】La Vie Noire - Dream Eater (Kiss me in nightmare)｜夢蝕｜Vo. Togara(咎羅)

Welcome to the Nightmare.
This is a story of eternal obsession and rejected love, painted in despair and madness... a cage of dreams where you can never wake up.

I am Togara, the vocalist of La Vie Noire.

This song is a curse of affection.
A story of disguising myself to be near you, dragging you into the depths of my dream, embracing you in a darkness meant only for you.
If reality rejects me, I will make the nightmare our eternal paradise.

🎤 Lyrics: Togara (La Vie Noire)

--- ▼ Japanese Original

La Vie Noireの咎羅（トガラ）だ。

この曲は、絶望と執着で彩られた“拒絶と監禁”の夜。
ようこそ、二度と目覚めない、俺だけの悪夢へ──

曲名は 『夢蝕（Dream Eater）』 人に化けてまでお前を求めた夢魔（俺）が、拒絶の果てに夢の底へお前を連れ去る物語。

現実（うつつ）で結ばれないなら、永遠に醒めない夢の中で愛し合えばいい。
その身も心も、恐怖も愛も……全部、夢の中で俺に捧げろ。

🎤 作詞：咎羅（LaVie Noire）

--- ▼ Confess your "Nightmare" in the comments. / 【💬悪夢】

コメントで告白しろ、お前の中の悪夢（執着）を。
逃げられない執着も、歪んだ愛も……俺が全て受け入れてやる。
(Confess the obsession within you. Even the distorted love you couldn't escape... I will accept it all in this dream.)

--- ▼ LYRICS ▼ 『夢蝕（Dream Eater）』

眠れ、もう
痛みも現実も　ここではいらない
夢がキミを　包むころ
──俺が、始まる

Kiss me in nightmare, my only sin
眠りの底で　キミを探す
触れた指が　溶けていく
これが愛なら　醒めなくていい

瞼の裏で　微笑むキミ
もう二度と　逢えないくせに
祈るように　名を呼んで
その声さえ　俺の夢になる

現（うつつ）を拒み　眠りを選ぶ
この夜が続くなら
命さえも　夢でいい

Kiss me in nightmare, sweet oblivion
血の味で　名前を呼ぶ
逃げようとするほどに　美しく
その涙で　俺を縛れ

キミの現（うつつ）を　壊したい
他の光など　いらない
夢でしか　触れられないなら
ここでいい　ずっとここで

俺の中で　息をして
目を閉じたまま　笑って
今を忘れろ
永遠に　ここで──

Kiss me in nightmare, forever fall
目を閉じて　二度と醒めるな
声も記憶も　ほどけていく
夢とキミとで　ひとつになろう

この夢が　地獄でもいい
キミがいれば　救いだ
醒めぬまま　堕ちていこう
愛という名の　檻の中で

Kiss me in nightmare, bleed with me
この闇で　咲き誇れ
壊れてもいい　壊してもいい
夢の中で　愛し合おう
Kiss me in nightmare, forever fall
醒めないまま　息をして
夢とキミとで　ひとつになろう
──それが、俺の永遠

夢の果てに　残る声
それがキミで　あってほしい
Kiss me… in nightmare…


【English Lyrics】

Sleep now
No more pain, no more reality here
When the dream wraps you tight
――That’s when I begin

Kiss me in nightmare, my only sin
In the depths of sleep I’m searching for you
Fingers that touch will melt away
If this is love, then let me never wake

Behind closed lids your smile lingers on
Though we’ll never meet again
Calling your name like a prayer
Your voice becomes my dream

Reject the waking world, choose slumber
If this night goes on
Then even life itself can be just a dream

Kiss me in nightmare, sweet oblivion
I call your name with taste of blood
The more you try to run—the more beautiful you fall
Bind me with those tears, I need that pain

I want to shatter your waking world
No other light but mine is allowed
If only in dreams I can touch you
Then here’s fine—forever in this night

Breathe inside me, keep your eyes closed
Smile as you drift away
Forget this moment
And live here—eternally

Kiss me in nightmare, forever fall
Close your eyes—never wake again
Voices and memories unravel
Dream and you, merge into one

If this dream becomes hell, so be it
As long as you’re here, it’s salvation
Don’t wake—just fall with me
Inside the cage we call love

Kiss me in nightmare, bleed with me
Bloom wildly inside this darkness
Break—shatter—let it be
In this dream, let us love

Kiss me in nightmare, forever fall
Breathe without waking
Dream and you, become one

That is my eternity

At the edge of dreams your voice remains
I pray... that it’s you
Kiss me… in nightmare…

※この作品は、架空バンド「La Vie Noire」によるAI生成楽曲および演出作品です。 実在の人物・団体とは一切関係ありません。
This work is an AI-generated music and visual production by the fictional band "La Vie Noire". It has no connection to any real persons or organizations.

#LaVieNoire #ヴィノワ #VisualKei #JRock #GothicRock #ProgressiveMetal #Gothic #Obsession #AI音楽 #AIMusic #MusicVideo #ヴィジュアル系 #V系