İro Ji Cemala Te | Bilal Güler | Diwana Melayê Cizîrî

Türkçe-Kürtçe altyazı mevcuttur.

• Eser: İro Ji Cemala Te
• Söz: Melayê Cizîrî
• Seslendiren: Bilal Güler

Altyazılar ve video-montaj bana aittir. Lütfen emek vererek hazırladığım videoları indirip kendi kanalınıza yüklemeyiniz. Eser kanala ait değildir. Özlem Ajans’a aittir:    • Bilal Güler - Îro Ji Cemala te (Melayê Cez...  


▸ Türkçe Çevirisi
Bugün senin güzelliğinden kalbim yaralıdır.
Allah nasıl bir habib, nasıl bir tabib yaratmış!

Ne Adem, ne İbrahim ve ne de Nuh senin gibiydi
Yakub’a Yusuf senden dolayı tatlı gelirmiş.

Senden başkası varlık denizinin incisi olarak gelmemiştir.
Bundan dolayı bizim, Medine tarafına yönelmemiz gerekir.
Bundan dolayı bizim, Medine yolunu tutmamız gerekir.

Sen geldiğin zaman her yer aydınlandı.
Bu (güzellikten) dolayı artık zulüm ve bozgunluk görmedik.

Sen olmasaydın dünyanın çarkı dönmezdi
Nurunun yokluğunda melekler kendilerini şaşırırlardı

Biz gariban miskinlere bir kerecik bak
ve bizleri hapisten salıver, zindandan çıkar!

Miraca senden başka kimse çıkmadı, (ey) Risaletin kalbi!
Cibril-i Emin, Allah ile senin aranda elçi oldu

Ebu Bekir ve Ömer; her ikiside senin aşkınla inliyorlar.
Osman ve Ali senin ayrılığınla öldürülüp gittiler.

Bir kerecik bana kendi adınla şefaat et
Zira bizim senden başka kurtuluşumuz yoktur.

▸ Kürtçe Sözleri
İro ji cemala te dilemin bi birine
Allah çi habibi çi tabibi vê kevine

Misle te ne Adem ve ne İbrahim û Nuh en
Yusuf bi te mehbûb û li Ye’qub ê şêrine

Ğeyri te ne hên der sadefê behre vûcude
Lev lazıme em qesde bikin rahê Medine

Gava ku tû hati buye ronahi li her ci/ca
İdi me ne di zûlm û xerabi ve şirine

Ger de tû ne bu ya ne di bu çerxe bi dair
Sergeşte ji şevqe ne tene neh felekîne
Sergeşte ji şewqe te tene neh melekine

Carek tû nezer le me miskin û ğeriban
Berde tû ji hepse û ji zindane derine

Mirace te kir kes di ne kir sadrê risalet
Kasıd Ji Xweda ra bu te Cibrîle Emîne

Bu Bekru Ömer her du ji hubba te di nalin
Meqtul ji firaka te çu Osman û Aline

Carek tû şefe’at kê bi nave xwe ji bo mın
Levra qû melê ğeyri te imdada tûnine



▸ Bu videoda kullanılan görüntüler, sırasıyla:
https://www.pexels.com/tr-tr/video/do...
https://www.pexels.com/tr-tr/video/uc...
https://www.pexels.com/tr-tr/video/sa...
https://www.pexels.com/tr-tr/video/do...
https://www.pexels.com/tr-tr/video/do...
https://www.pexels.com/tr-tr/video/bu...
   • Видео  
https://www.pexels.com/tr-tr/video/uc...
https://www.pexels.com/tr-tr/video/53...
https://www.pexels.com/tr-tr/video/go...
https://www.pexels.com/tr-tr/video/de...
https://www.pexels.com/tr-tr/video/go...
Stock footage provided by Videvo, downloaded from https://www.videvo.net/video/birds-fl...
https://www.pexels.com/tr-tr/video/de...
Stock footage provided by Videvo, downloaded from https://www.videvo.net/video/birds-fl...
https://www.pexels.com/tr-tr/video/de...
https://www.pexels.com/tr-tr/video/go...



▸Bu videonun kapak resmi: https://unsplash.com/photos/XncGiwY8F2M?

▸ Bu video Videoleap ve Over uygulamalarıyla editlenmiştir.





bilal ilahileri
bilal eski ilahileri
bilal güler eski ilahileri
bilal güler ilahileri
kürtçe ilahi
kurmanci ilahi
kürmanci ilahi
sözleri
altyazı
türkçe çeviri
türkçe manası
kürtçe sözleri
türkçe sözleri
bilal güler
kurtce ilahi
bilal guler
bilal güler ilahiler
bilal güler ilahileri
bilal ilahi kürtçe
eski ilahiler
kürtçe ilahi