Казкі з Маляванычам ⛄ Пэтсан і Фіндус святкуюць Каляды (Свэн Нурдквіст)

Надышоў снежань! А гэта значыць, што ўвесь месяц #Маляваныч будзе зноў адкрываць калядны каляндар акенца за акенцам і чытаць чароўныя казкі з розных часоў і розных краінаў свету. А вы загадвайце сваё жаданне, якое абавязкова здзейсніцца ў Новым 2022 годзе!

І распачынае нашу калядную серыю шведскі аўтар Свэн Нурдквіст, кнігі якога ўжо сталі класікай дзіцячай літаратуры, а яго гісторыі пра старога Пэтсана і коціка Фіндуса перакладзеныя на больш як 30 моваў свету:

🤶🏻 "Пэтсан і Фіндус хуценька прыбралі ў хаце перад Калядамі. Засталося толькі прынесці ялінку і прыгатаваць святочную ежу. I тут здарылася тое, што не мусіла здарыцца. Пэтсан падвярнуў нагу. Як жа яны дойдуць да крамы, як набудуць ежы, як прынясуць з лесу ялінку? Напэўна, гэта будуць вельмі сумныя Каляды. Хіба толькі здарыцца нешта такое, пра што ні Пэтсан, ні Фіндус не могуць нават і марыць".🎅🏻

Падтрымайце "Бэйбуса" — гэта дазволіць нам развівацца шпарчэй: https://www.donationalerts.com/r/bayb...
-
Пераклад са шведскай Надзеі Кандрусевіч
Аўтарскія малюнкі Свэна Нурдквіста
Выдавецтва: Кнігазбор, 2015

Глядзіце і слухайце новыя #Казкі_з_Маляванычам
штотыдзень (пн-ср-пт) на канале #Бэйбус!

Падпісвайцеся на нас у сацсетках і раскажыце пра нас сябрам:
👉🏻YouTube:    / baybusby  
👉🏻Instagram:   / baybus.by  
👉🏻Facebook:   / baybus.by  
👉🏻Telegram: https://t.me/bybaybus