Ce a spus Înaltul Comandament Japonez atunci când a înțeles în sfârșit puterea americană.

Șase august, anul o mie nouă sute patruzeci și cinci. O singură transmisiune decodificată a spulberat toate iluziile pe care liderii militari ai Japoniei le aveau despre războiul pe care îl purtau. Ceea ce s-a întâmplat în buncărele de comandă subterane din Tokyo în următoarele nouă zile avea să dezvăluie un adevăr mai devastator decât orice bombă: America nu luptase niciodată la capacitate maximă. Ținuse puterea înapoi.

Aceasta este povestea nespusă a modului în care cei mai înalți comandanți militari japonezi au fost nevoiți, în sfârșit, să se confrunte cu realitatea pe care o negaseră timp de patru ani. Prin documente declasificate, jurnale de război și mărturii înregistrate, dezvăluim cuvintele exacte rostite în acele întâlniri finale — cuvinte care recunosc nu doar înfrângerea, ci și o neînțelegere fundamentală a războiului industrial modern.

De la recunoașterea șocantă a amiralului Toyoda privind producția americană de portavioane, la mărturisirea în lacrimi a generalului Anami în fața Împăratului, până la evaluarea finală a serviciilor de informații care a expus decenii de autoînșelare strategică — aceasta este cea mai dureroasă lecție din istorie despre subestimarea inamicului.

Descoperiți:

• momentul exact în care conducerea japoneză a înțeles că bomba atomică a schimbat totul
• de ce intrarea Uniunii Sovietice în război a fost la fel de devastatoare pentru strategia Japoniei
• ce au raportat piloții de recunoaștere după ce au survolat Hiroshima
• cifrele uluitoare ale producției care au arătat adevărata capacitate a Americii
• ultimele cuvinte ale generalului Anami înaintea sinuciderii rituale
• cum Proiectul Manhattan a costat mai mult decât întregul buget militar al Japoniei din anul o mie nouă sute patruzeci și patru
• prăbușirea psihologică a comandanților care credeau că „spiritul” poate învinge oțelul

Aceasta nu este doar o poveste despre o înfrângere militară. Este povestea a ceea ce se întâmplă când un întreg aparat de comandă își construiește strategia pe minciuni confortabile în loc de adevăruri inconfortabile. Este despre rapoarte de informații ignorate, avertismente respinse și realitatea negată — până în clipa în care realitatea nu a mai putut fi evitată.

Abonați-vă pentru mai multe povești nespuse din Al Doilea Război Mondial!