♥ 小雙俠 ~ 管弦樂粵語翻唱版 (ヤッターマンYatterman OP ~ Orchestral Cantonese Cover Version) ♥

日本動畫：小雙俠 (ヤッターマン Yatterman OP) ~ 香港版主題曲
作曲：山本正之 Masayuki Yamamoto
編曲：神保正明 Masaaki Jinbo
原唱歌手：兒童合唱團 (香港版); 山本まさゆき・少年少女合唱団みずうみ (日本版)

♪ 好開心呀！^__^ 我又再次有機會同荷里活管弦樂團 & Maya TONG 合作啦！而今次係一首非常經典嘅動畫歌曲 ~ ＜小雙俠＞主題曲！用咗管弦樂嚟演奏這隻＜小雙俠＞主題曲，我覺得有一種震撼嘅感覺，我自己好鍾意Lee一首重新編過嘅音樂版本，正呀！

之前荷里活管弦樂團製作咗好多動畫歌都是日文版，而今次佢哋係第一次製作廣東話版本嘅動畫歌，好榮幸我被Maya邀請去演譯，無言感激，Maya！✰

另外亦想多謝友人Actionkamen, 佢讓我借用咗佢喺幾年前用咗好多心機去調教過色調嘅 ＜小雙俠＞片頭，令我Lee個 video clip 生色不少，嘻嘻！多謝您，Actionkamen！
(注: 其實如果你見倒一D Youtube 片段左上角印有"動感超人"嘅頭像嘅 video，嗰D就係原自於Actionkamen remaster 過嘅片段啦）。

♫ 希望你哋鍾意呢一首管弦樂香港翻唱版本嘅＜小雙俠＞主題曲啦！多謝大家支持！
請給我一些留言吧，thank you!!! ♥(◕ ‿ ◕)♥


★ Disclaimer: This is only a FanDub/Cover (Karaoke) version. I do not own anything in this clip (other than my voice) & do not have any intent to infringe the copyright of this music/anime. Should any official related parties have any issues, please contact me before asking Youtube to remove this clip. If it is necessary, I will voluntarily remove this clip myself. Thank you. ★


☆ 荷李活巨聲管弦樂團 Youtube 頻道 ☆:
----------------------------------------------------------
   / hollywoodorchestra  

☆ 荷李活巨聲管弦樂團 ~ Yatterman OP (Japanese Version) ☆:
-------------------------------------------------------------------------------------------
   • Yatterman : ヤッターマン OP 【Epic Symphony PV】  

☆ 我的 兩個Youtube 頻道 ☆:
------------------------------------------
(日文 / 英文 ~ 翻唱):    / sesehorie2009  
(粵語 ~ 翻唱):    / sesehoriecanto  

☆ 我的 Facebook link (please feel free to add me):
----------------------------------------------------------------------
  / sese.horie  


歌詞:
--------
嗚嗚 汪汪汪！，嗚嗚 睛睛睛！

發訊號兩聲 (汪!) 報警追敵，
我若聞報警 (睛!) 奉命通緝。
這地球任意 (衝!) 看我小雙俠，
那神奇法則 (耶!) 是個秘密。

面具內正義猶如烈火決心要除盡惡賊，
神化神奇捕風捉影奸賊任我執。
爭取勝利最心急，奸惡鼠輩應受罰，
抵罰、抵罰。哈哈哈哈哈！

大家IQ一般高，最好的配合。
百戰、百勝、百戰、百勝、小雙俠！