Beyond the Basics: Exploring the Complexities of "Normal" in Thai

สวัสดีค่ะ /sà-wàt-dee kâ/
Have you ever found yourself confused about the Thai word "normally or usually"? I recently published a video about how to say 'usually' in Thai, but I noticed that some of you are still confused about how to use 'มักจะ/mák jà/' and the word 'ปกติ/bpà gà dtì/' correctly. To help you better understand these words and their differences, I created this new lesson. Join me to learn more and improve your Thai language skills!
----------------------------------------------------------------
Patreon:   / thailessonsbynew  

Online Courses: [email protected]

Support me ^^
Thai Account: SCB Bank (Siam Commercial Bank), Swift code: SICOTHBK, ACC NO: 992-206341-3, วาสินี (Wasinee)
Wise: https://wise.com/ search email: [email protected]
https://www.buymeacoffee.com/ThaiLess...

Follow me ^^
Facebook:   / wasineechannel  
YouTube:    / @thailessonsbynew  
Instagram:   / thai_lessons_by_new  
----------------------------------------------------------------
Normal, Usual, Ordinary
ปกติ
/bpòk-gà-dtì/
/bpà-gà-dtì /

1. My blood sugar is higher than normal
น้ำตาลในเลือดผมสูงกว่าปกติ
/nám dtaan nai lêuuat pŏm sŏong gwàa bpà-gà-dtì/

2. It’s normal to fear the unknown
มันเป็นปกติที่จะกลัวสิ่งที่ไม่รู้
/man bpen bpà-gà-dtì têe jà gluua sìng têe mâi róo/

3. Normally, I have my coffee black, but today I’m feeling like a latte
ปกติ ผมกินกาแฟดำ แต่วันนี้รู้สึกอยากกินลาเต้
/bpà-gà-dtì pŏm gin gaa-fae dam dtàe wan née róo sèuk yàak gin laa-dtây/

4. Jane is sick. So, she doesn’t come to work as usual
เจนไม่สบาย เจนก็เลยไม่ได้มาทำงานตามปกติ
/jen mâi sà-baai jen gôr loiie mâi dâai maa tam ngaan dtaam bpà-gà-dtì/

5. Trains are running again and everything is back to normal
รถไฟกลับมาวิ่งอีกครั้งและทุกอย่างกลับมาเป็นปกติ
/rót fai glàp maa wîng èek kráng láe túk yàang glàp maa bpen bpà-gà-dtì/

6. The weather today is unusual. It’s exceptionally hot
อากาศวันนี้ไม่ปกติ มันร้อนผิดปกติ
/aa-gàat wan née mâi bpà-gà-dtì man rón pìt bpà-gà-dtì/

7. Why do you dress exceptionally beautiful today? It’s not the norm
ทำไมวันนี้แต่งตัวสวยผิดปกติ
/tam-mai wan née dtàeng dtuua sŭuay pìt bpà-gà-dtì/

Practice: The doctor said that everything is normal

Suggested videos:
Than    • Comparative Adjectives in Thai // Basic Th...  
That    • No More Confusion: How to Use "That" in Th...  
So    • Forming Thai Sentences in 15 mins!! / So /...  
But    • Forming Thai Sentences: Many/ Never / But ...  
Why    • How to Say ‘Why’ Correctly in Thai #LearnT...  
Usually    • How to Use 'Usually' to Describe What You ...  

#learnThai, #ThaiLesson, #ThaiLanguage