Seiji Yokoyama - Les musiques de Saint Seiya - 2ème partie (Feat @ChaineNébulaire )

Français 🇲🇫

🎼 Seiji Yokoyama, considéré comme l’un des plus grands compositeurs de sa génération, est profondément admiré par les fans pour son travail magistral sur Saint Seiya. En collaboration avec @ChaineNébulaire, nous avons consacré une vidéo spéciale à ce compositeur légendaire. Vous y découvrirez sa biographie, sa méthode de travail, son lien avec l’orchestre, ainsi que de nombreuses anecdotes inédites.
🎙 Gérald Ory, producteur et dirigeant des éditions françaises Inory Music, mais aussi ami proche de Seiji Yokoyama pendant près de 15 ans, y apporte son expertise. Il lève le voile sur les coulisses du travail du maestro et partage du matériel exclusif que le compositeur lui avait confié au fil des années.
Découvrez la seconde partie plus plus axée sur les musiques de Saint Seiya !

En español 🇲🇽🇵🇪🇦🇷
🎼 Seiji Yokoyama, considerado uno de los más grandes compositores de su generación, es profundamente admirado por los fans gracias a su magistral trabajo en Saint Seiya. En colaboración con @ChaineNébulaire, hemos realizado un video especial dedicado a este legendario compositor. En él descubrirás su biografía, su método de trabajo, su relación con la orquesta y muchas anécdotas inéditas.
🎙 Gérald Ory, productor y director de la editorial francesa Inory Music, además de amigo cercano de Seiji Yokoyama durante casi 15 años, aporta su experiencia. Revela los entresijos del trabajo del maestro y comparte material exclusivo que el compositor le confió a lo largo de los años.
¡Descubre la segunda parte, más centrada en la música de Saint Seiya!

Em português 🇧🇷🇵🇹
🎼 Seiji Yokoyama, considerado um dos maiores compositores de sua geração, é profundamente admirado pelos fãs por seu trabalho brilhante em Saint Seiya. Em parceria com a @ChaineNébulaire, produzimos um vídeo especial dedicado a esse compositor lendário. Nele, você vai conhecer sua biografia, seu processo criativo, sua conexão com a orquestra e várias curiosidades inéditas.
🎙 Gérald Ory, produtor e diretor da editora francesa Inory Music — e também amigo próximo de Seiji Yokoyama por quase 15 anos — compartilha sua expertise. Ele revela os bastidores do trabalho do maestro e apresenta materiais exclusivos que o compositor confiou a ele ao longo dos anos.
Descubra a segunda parte, ainda mais focada nas músicas de Saint Seiya!

In English 🇺🇸🇬🇧
🎼 Seiji Yokoyama, regarded as one of the greatest composers of his generation, is deeply admired by fans for his outstanding work on Saint Seiya. In collaboration with @ChaineNébulaire, we created a special video dedicated to this legendary composer. The video explores his biography, creative process, connection with the orchestra, and many never-before-heard anecdotes.
🎙 Gérald Ory, producer and head of the French label Inory Music—and a close friend of Seiji Yokoyama for nearly 15 years—shares his insights. He reveals behind-the-scenes details of the maestro’s work and presents rare, exclusive materials that Yokoyama entrusted to him over the years.
Discover the first part about Seiji Yokoyama - a great man and a great
composer!
Discover the second part, which focuses even more on the music of Saint Seiya!

日本語で 🇯🇵
🎼 横山菁児先生（Seiji Yokoyama）は、その世代を代表する偉大な作曲家の一人とされており、『聖闘士星矢（Saint Seiya）』での卓越した音楽により、多くのファンから深く敬愛されています。@ChaineNébulaireとのコラボレーションにより、この伝説的な作曲家に捧げる特別なビデオを制作しました。このビデオでは、彼の経歴、作曲方法、オーケストラとの関係、そして多くの未公開エピソードをご紹介します。
🎙 フランスの音楽出版社「Inory Music」のプロデューサーであり代表でもあるジェラルド・オリ（Gérald Ory）氏は、横山先生と15年近く親交を深めてきた親友です。彼の専門的な知見を通して、マエストロの制作の舞台裏を明かし、長年にわたり横山先生から託された貴重な未公開資料を共有します。
『聖闘士星矢』の音楽にさらに焦点を当てた第2部をご覧ください！

中文版🇨🇳
🎼 横山菁儿（Seiji Yokoyama）被誉为他那一代最伟大的作曲家之一，因其在《圣斗士星矢》中的杰出作品而深受粉丝敬仰。我们与 @ChaineNébulaire 合作，特别制作了一期视频，向这位传奇作曲家致敬。视频中将介绍他的生平、创作方式、与管弦乐团的合作关系，以及许多从未公开过的趣闻轶事。
🎙 Gérald Ory 是法国 Inory Music 出版社的制作人兼负责人，同时也是横山菁儿近15年来的挚友。他在视频中分享了自己独到的见解，揭示了大师创作背后的幕后故事，并展示了多年来横山先生亲自交托给他的珍贵资料。
请观看第二部分，更加聚焦于《圣斗士星矢》的音乐！


Illustration : Shingo Araki / Michi Himeno
Saint Seiya © Masami Kurumada / Shueisha, Toei Animation

#saintseiya ​​ #CaballerosDelZodiaco​ #SaintSeiyaOST #cavaleirosdozodiaco #leschevaliersduzodiaque​ #聖闘士星矢BGM ​ ​#SeijiYokoyama​ #Knighstofthezodiac​