Sony Kim - Like your smile (그대 웃음처럼) (Official Music Video)

[Korean and English Version Lyrics]

그대 웃음처럼 달콤했던 날들
The days were sweet, like your smiling face,
손끝에 머물던 따스한 온기
The warmth that lingered on my hands remains,
아직도 내 가슴에 살아 있네요
Still I feel it beating deep inside my heart.

그날 그 거리엔 꽃비가 내리고
That day, the flowers fell down on the street,
우리의 발자국 사라졌지만
Our footprints faded underneath our feet,
그대의 목소린 별빛이 되어
But your voice became the stars at night,
밤하늘 가득히 속삭이네요
Whispering softly through the sky so bright.

사랑해요, 그 말 못 했죠
I love you still — though I never said,
그대 눈동자 속에 숨은 마음
All the words that lived behind your gaze,
지금도 난 그때 그 순간
Even now, I’m frozen in that time,
그대만을 기다려요
Waiting for you, love of mine.

이젠 시간이 멀어져 가도
Even if the years drift far away,
마음은 그 자리에 머물러요
My heart remains where you used to stay,
그대를 처음 만났던 날처럼
Just like the day we met for the first time,
내 가슴은 아직 떨리고 있죠
It trembles still, your name in my mind.

그대 눈동자 속에 숨은 마음
In your eyes, the feelings that you hide,
지금도 난 그때 그 순간
Still I live inside that moment’s light,
그대만을 기다려요
Even now, I’m frozen in that time,
Waiting for you, love of mine.

사랑해요, 그대만을… 기다려요
I love you — only you I’m waiting for,
그대의 미소가 바람에 스치면
When your smile drifts by upon the wind once more,
내 마음도 그 길을 따라 흩날리죠
My heart follows softly where the petals soar…