Mamma, quel vino è generoso -[Cavalleria Rusticana] 'P. Mascagni' Piano Accompaniment
Автор: _유아노 YooAno
Загружено: 2021-06-04
Просмотров: 9469
#마스카니 #까발레리아 #테너아리아
마스카니 오페라 [까발레리아 루스티카나] 에서
[뚜릿투]가 [알피오] 와의 결투에 나서기 전에 어머니에게 작별인사를 하며
이 노래를 부릅니다.
Mamma,
어머니,
Quel vino è generoso, e certo
그 포도주는 감칠 맛이 있네요, 그리고 확실히
Oggi troppi bicchieri
오늘 너무 많은 잔의
ne ho tracannati...
포도주를 단숨에 마셨어요
Vado fuori all'aperto.
나는 밖에 나가 바람좀 쏘이겠어요.
Ma prima voglio
그러나 먼저 바래요
Che mi benedite
당신께서 나를 축복해주세요
Come quel giorno
그날처럼
Che partii soldato.
내가 군인이 되기 위해 떠날 때처럼.
E poi... mamma... sentite...
그리고… 어머니… 들으세요…
S'io... non tornassi...
만일 내가… 돌아오지 않으면…
Voi dovrete fare
당신께선 어머니가 되어 주세요
Da madre a Santa,
산타(산투짜)에게,
Ch'io le avea giurato
내가 그녀에게 맹세했어요
Di condurla all'altare.
그녀를 제단으로 이끌어 데려간다고.
Oh! nulla!
오! 아무것도 아니에요!
È il vino che mi ha suggerito!
포도주 탓이에요 (나에게 그렇게 하라고 조언 한 것은)
Per me pregate Iddio!
나를 위해 하나님께 기도해 주세요!
Un bacio, mamma...
입맞춤을, 어머니…
Un altro bacio... addio!
한번 더 입맞춤을… 안녕!
악보출처 : IMSLP
![Mamma, quel vino è generoso -[Cavalleria Rusticana] 'P. Mascagni' Piano Accompaniment](https://imager.clipsaver.ru/tMpKNcmFitM/max.jpg)
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
![Джем – Mamma, quel vino è generoso -[Cavalleria Rusticana] 'P. Mascagni' Piano Accompaniment](https://imager.clipsaver.ru/RDtMpKNcmFitM/max.jpg)
