Sufjan Stevens - Fourth Of July || Türkçe Çeviri

Bu şarkı Sujfan Stevens’ın 2015’te çıkarılan Carrie&Lowell albümünün bir parçası. Albümün ismindeki Carrie, Sufjan Stevens’ın annesi iken Lowell ise üvey babası. Bu albüm genel hatlarıyla Carrie’nin mide kanseri nedeniyle 2012 yılında hayata gözlerini yumması üzerine oluşturulmuş bir albüm.

Carrie şizofreni, bipolar bozukluk, depresyon, madde ve alkol bağımlılığı ile baş etmekte olan bir bireydir. Öte yandan Sufjan Stevens, annesi ruhsal olarak iyi olduğu zamanlarda onu “eğlenceli, yaratıcı, sevecen, şefkatli” sıfatlarıyla nitelendirir.

Şarkının sözlerini daha iyi anlayabilmek adına şu bilgiyi de vermeliyim: Sufjan Stevens yaklaşık bir yaşındayken annesi onu terk etmiştir ve onu babası Rasjid ile üvey annesi Pat büyütmüştür.

Fourth of July’ın sözleri Carrie ölüm döşeğindeyken Sufjan Stevens ile Carrie arasında geçen diyaloğu anlatır.
Cr : 24okur.com - by : Selin Ece Güllü