๐ฌ๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ - ๐จ๐๐๐๐ ๐ฌ๐๐๐๐๐๐๐ || ๐ณ๐๐๐ ๐๐ ๐ฉ๐ฌ๐น๐ณ๐ฐ๐ต || ืืฉืชืื ืืชืืืืืช (ืฉืืจืช ืืืงืฉืืช) - ืื ืกืืื ืืชืื ื
ะะฒัะพั: ATANU ensemble
ะะฐะณััะถะตะฝะพ: 2025-02-06
ะัะพัะผะพััะพะฒ: 318
๐ฌ๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐ถ || ๐จ๐๐๐๐ ๐ฌ๐๐๐๐๐๐๐ || ๐ณ๐๐๐ ๐๐ ๐ฉ๐ฌ๐น๐ณ๐ฐ๐ต || ืืฉืชืื ืืชืืืืืช (ืฉืืจืช ืืืงืฉืืช) - ืื ืกืืื ืืชืื ื
---
๐ต๐น๐ผ๐๐ถ๐ ๐๐ฒ๐๐ฎ๐ป๐ฑ๐ผ๐๐๐ธ๐ถ ๐ณ๐ฒ๐๐๐ถ๐๐ฎ๐น ๐ฎ๐ฌ๐ฎ๐ฐ๐ต
---
composition & Musical Arrangement:
๐ณ๐๐๐ ๐ฉ๐๐๐๐๐
Lyrics:
๐๐๐๐๐ ๐จ๐๐๐๐๐๐ ๐บ๐๐๐๐๐ (18th century, Syria).
Performance:
๐จ๐๐๐๐ ๐ฌ๐๐๐๐๐๐๐
๐ฃ Reinbeckhallen, Berlin, Germany
๐ฎ๐ญ.๐ญ๐ฎ.๐ฎ๐ฐ
---
๐๐ต๐ข๐ฏ๐ถ ๐ฆ๐ฏ๐ด๐ฆ๐ฎ๐ฃ๐ญ๐ฆ ๐ช๐ด ๐ข ๐ถ๐ฏ๐ช๐ฒ๐ถ๐ฆ ๐ค๐ฐ๐ญ๐ญ๐ฆ๐ค๐ต๐ช๐ฐ๐ฏ ๐ฐ๐ง ๐ฎ๐ถ๐ด๐ช๐ค๐ช๐ข๐ฏ๐ด, ๐ธ๐ฉ๐ช๐ค๐ฉ ๐ช๐ด ๐ค๐ฉ๐ข๐ณ๐ข๐ค๐ต๐ฆ๐ณ๐ช๐ป๐ฆ๐ฅ ๐ธ๐ช๐ต๐ฉ ๐ท๐ฐ๐ค๐ข๐ญ ๐ฉ๐ข๐ณ๐ฎ๐ฐ๐ฏ๐ช๐ฆ๐ด ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ข๐ฏ๐ค๐ช๐ฆ๐ฏ๐ต ๐ฎ๐ฆ๐ญ๐ฐ๐ฅ๐ช๐ฆ๐ด, ๐ข๐ญ๐ฐ๐ฏ๐จ ๐ธ๐ช๐ต๐ฉ ๐ฐ๐ณ๐ช๐จ๐ช๐ฏ๐ข๐ญ ๐ค๐ฐ๐ฎ๐ฑ๐ฐ๐ด๐ช๐ต๐ช๐ฐ๐ฏ๐ด. ๐๐ฉ๐ฆ ๐ฆ๐ฏ๐ด๐ฆ๐ฎ๐ฃ๐ญ๐ฆ ๐ช๐ฏ๐ค๐ญ๐ถ๐ฅ๐ฆ๐ด 7 ๐ฎ๐ถ๐ด๐ช๐ค๐ช๐ข๐ฏ๐ด (๐ธ๐ช๐ต๐ฉ ๐ฃ๐ฐ๐ต๐ฉ ๐ฎ๐ฐ๐ฅ๐ฆ๐ณ๐ฏ ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ข๐ฏ๐ต๐ช๐ฒ๐ถ๐ฆ ๐ฐ๐ณ๐ช๐จ๐ช๐ฏ), ๐ข๐ฏ๐ฅ 4 ๐ด๐ช๐ฏ๐จ๐ฆ๐ณ๐ด.
๐๐ฉ๐ฆ ๐ด๐ฐ๐ถ๐ณ๐ค๐ฆ๐ด ๐ฐ๐ง ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ฆ๐ฏ๐ด๐ฆ๐ฎ๐ฃ๐ญ๐ฆโ๐ด ๐ณ๐ฆ๐ฑ๐ฆ๐ณ๐ต๐ฐ๐ช๐ณ๐ฆ ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ฎ๐ถ๐ด๐ช๐ค๐ข๐ญ ๐ช๐ฏ๐ด๐ฑ๐ช๐ณ๐ข๐ต๐ช๐ฐ๐ฏ ๐ช๐ด ๐ฅ๐ฆ๐ณ๐ช๐ท๐ฆ๐ฅ ๐ง๐ณ๐ฐ๐ฎ ๐ช๐ตโ๐ด ๐ฐ๐ธ๐ฏ ๐ฅ๐ช๐ท๐ฆ๐ณ๐ด๐ช๐ต๐บ, ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ฎ๐ถ๐ด๐ช๐ค ๐ค๐ข๐ฏ ๐ต๐ข๐ฌ๐ฆ ๐ฎ๐ข๐ฏ๐บ ๐ต๐ถ๐ณ๐ฏ๐ด ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ฑ๐ข๐บ ๐ต๐ณ๐ช๐ฃ๐ถ๐ต๐ฆ ๐ต๐ฐ ๐ฎ๐ข๐ฏ๐บ ๐ฎ๐ถ๐ด๐ช๐ค๐ข๐ญ ๐ค๐ถ๐ญ๐ต๐ถ๐ณ๐ฆ๐ด ๐ด๐ถ๐ค๐ฉ ๐ข๐ด: ๐๐บ๐ณ๐ช๐ข ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐๐จ๐บ๐ฑ๐ต, ๐๐ณ๐ข๐ฏ ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐๐ณ๐ข๐ฒ, ๐๐ฐ๐ณ๐ฐ๐ค๐ค๐ฐ, ๐๐ถ๐ฏ๐ช๐ด๐ช๐ข, ๐ญ๐บ๐ฃ๐ข ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐๐ถ๐ณ๐ฌ๐ฆ๐บ.
๐๐ฉ๐ฆ ๐ญ๐บ๐ณ๐ช๐ค๐ด ๐ข๐ณ๐ฆ ๐ฎ๐ฐ๐ด๐ต๐ญ๐บ ๐ฉ๐ถ๐ฏ๐ฅ๐ณ๐ฆ๐ฅ๐ด ๐บ๐ฆ๐ข๐ณ๐ด ๐ฐ๐ญ๐ฅ, ๐ง๐ณ๐ฐ๐ฎ ๐ฃ๐ฐ๐ฐ๐ฌ ๐ฐ๐ง ๐๐ด๐ข๐ญ๐ฎ. ๐๐ฆ๐ธ ๐ญ๐บ๐ณ๐ช๐ค๐ด ๐ข๐ณ๐ฆ ๐ง๐ณ๐ฐ๐ฎ ๐ฐ๐ถ๐ณ ๐จ๐ฆ๐ฏ๐ฆ๐ณ๐ข๐ต๐ช๐ฐ๐ฏ ๐ฑ๐ฐ๐ฆ๐ฎ๐ด.
---
๐ป๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐ ๐ณ๐๐๐๐ ๐ณ๐๐๐๐๐
๐๐๐๐๐ ๐ญ๐๐๐๐๐๐๐, ๐ฎ๐๐๐๐๐๐.
Special thanks to Nils Busch-Petersen and the entire festival team.
---
๐ด๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐:
๐ผ๐๐๐๐ ๐บ๐๐๐๐๐ - Vocals and music production
๐ฌ๐๐๐๐ ๐ฎ๐๐๐๐ - Vocals and piano
๐จ๐๐๐๐ ๐ช๐๐๐๐ - Vocals
๐บ๐๐๐๐๐ ๐ช๐๐๐๐ - Vocals and Nay
๐ต๐๐๐ ๐ช๐๐๐๐๐๐ - Bass Guitar
๐๐๐๐๐ ๐จ๐๐๐ ๐ด๐๐๐๐๐๐๐ - Guitar
๐๐๐๐ ๐ฉ๐๐
๐ - Violin
๐ซ๐๐๐๐
๐ช๐๐๐๐ - Oud
๐ณ๐๐๐ ๐ฉ๐๐๐๐๐ - Nay, Bansuri Flute
๐๐๐๐๐๐๐ ๐บ๐๐๐๐๐๐ - Qanun
๐จ๐๐๐๐ ๐บ๐๐๐๐ - Percussion
---
๐๐๐๐๐ ๐ด๐๐๐๐๐๐๐ - Photography and recording.
๐ผ๐๐๐๐ ๐บ๐๐๐๐๐ - editing.
---
๐๐ค ๐๐ค๐ฃ๐ฉ๐๐๐ฉ:
[email protected]
+97254-4350507 (ISRAEL)
----
Eshtabeach bithilot elohim chai
Ki hu alei shedei imi mavtichai
Gadlu lo iti tomeru koh lecahi
Hazan umefarnes umasbiya lechol chai
Benei el chai barechu bemakhelim
Lemor havu lo havu lo benei haelim
Shiru lo harimu keren baholelim
Imru kol tisa lanedar ba'elim
Ranenu yachdav shitu lo hadarim
Bo'o virnana adat abirim
Hikavtsu yachdav kol nognim vesharim
Nashir unezamer me'alย kolย hasharim
---
ืึถืฉืึฐืชึผึทืึผึตืึท ืึผึดืชึฐืึดืืึนืช ืึฑืึนืึดืื ืึทื
ืึผึดื ืืึผื ืขึฒืึตื ืฉืึฐืึตื ืึดืึผึดื ืึทืึฐืึดืืึทื
ืึผึทืึผึฐืืึผ ืืึน ืึดืชึผึดื ืชึนืืึฐืจืึผ ืึผึนื ืึถืึธื
ืึทืึผึธื ืึผืึฐืคึทืจึฐื ึตืก ืึผืึทืฉืึฐืึผึดืืขึท ืึฐืึธื ืึทื.
ืึผึฐื ึตื ืึตื ืึทื ืึผึธืจึฐืืึผ ืึฐืึทืงึฐืึตืึดืื
ืึตืืึนืจ ืึธืืึผ ืืึน ืึผึฐื ึตื ืึธืึตืึดืื
ืฉืึดืืจืึผ ืืึน ืึธืจึดืืืึผ ืงึถืจึถื ืึผึทืืึนืึฐืึดืื
ืึดืึฐืจืึผ ืึผึธื ืชึผึดืฉึผืึธื ืึทื ึผึถืึฐืึผึธืจ ืึผึธืึตืึดืื.
ืจึทื ึผึฐื ืึผ ืึทืึฐืึผึธืื ืฉืึดืืชืึผ ืืึน ืึฒืึธืจึดืื
ืึผึนืืึผ ืึดืจึฐื ึธื ึธื ืขึฒืึทืช ืึทืึผึดืืจึดืื
ืึดืงึผึธืึฐืฆืึผ ืึทืึฐืึผึธืื ืึผึธื ื ืึนืึฐื ึดืื ืึฐืฉืึธืจึดืื
ื ึธืฉืึดืืจ ืึผื ึฐืึทืึผึตืจ ืึตืขึทื ืึผึธื ืึทืฉึผืึธืจึดืื.
---
๐
๐๐๐๐๐จ๐จ๐ค:
https://www.facebook.com/profile.php?...
๐๐ป๐ฌ๐๐๐ด๐ซ๐ฎ๐ฆ:
https://www.instagram.com/atanu_ensem...
๐ง๐ข๐ธ๐ญ๐ผ๐ค:
https://www.tiktok.com/@atanuensemble...
--
๐ฎ๐
โฏ๐ธ๐พ๐ถ๐ ๐๐ฝ๐ถ๐๐๐ ๐โด ๐ฏ๐ถ๐๐พ๐ถ ๐ฎโด๐๐ถ๐ โด๐ป ๐๐ฝโฏ "โณ๐๐๐พ๐ธ ๐ซโด๐๐" ๐ถ๐๐โด๐ธ๐พ๐ถ๐๐พโด๐โค
ะะพัััะฟะฝัะต ัะพัะผะฐัั ะดะปั ัะบะฐัะธะฒะฐะฝะธั:
ะกะบะฐัะฐัั ะฒะธะดะตะพ mp4
-
ะะฝัะพัะผะฐัะธั ะฟะพ ะทะฐะณััะทะบะต:
