Detrás del telón: Cómo funciona una editorial de traducciones

¿Cómo se elige lo que vamos a leer? Un vistazo íntimo a la trastienda de la traducción: desde la construcción de un canon literario personal hasta la gestión de los derechos internacionales.

¡Escucha el episodio completo en nuestro canal!

También puedes encontrarnos en:
Instagram:   / epicantolibros  
Substack: https://substack.com/@epicanto
TikTok:   / epicantolibros  
iVoox: https://go.ivoox.com/sq/2837789
Spotify: https://open.spotify.com/user/31bcm6d...
Web: https://epicanto.com/

🔔 ¡Nuevo episodio el segundo miércoles de cada mes!

--------------------------------------------------------------

🦚 LIBROS SOBRE LIBROS IMPRESCINDIBLES PARA ENRIQUE REDEL:
◦ Pasando página, Sergio Vila-Sanjuán (Destino)
◦ La edición sin editores, André Schiffrin (Destino)
◦ Stet (Vale lo tachado): Recuerdos de una editora, Diana Athill (Trama)
◦ Random House, Bennett Cerf (Trama)
◦ Personaje secundario, Enrique Murillo (Trama)
◦ El pequeño sabelotodo, VV. AA (Gestalten)
◦ La librería, Penelope Fitzgerald (Impedimenta)
◦ Revista Texturas (Trama)

📚 LIBROS FAVORITOS DE ENRIQUE REDEL:
◦ Mason & Dixon, Thomas Pynchon (Tusquets)
◦ Ulises, James Joyce (Lumen)
◦ Theodoros, Solenoide, El cuerpo, Cegador, Mircea Cărtărescu (Impedimenta)
◦ Henry y Cato, Iris Murdoch (Impedimenta)
◦ Kokoro, Natsume Sōseki (Impedimenta)
◦ El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes, Tatiana Țîbuleac (Impedimenta)
◦ Los comienzos, Antonio Moresco (Impedimenta)
◦ W: Una historia, Steve Sem-Sandberg (Impedimenta)
◦ Un puñado de polvo, Evelyn Waugh (Impedimenta)
◦ La vida en miniatura, Mariana Sández (Impedimenta)
◦ Malaventura, Fernando Navarro (Impedimenta)
◦ La hija de Robert Poste, Stella Gibbons (Impedimenta)
◦ Vida y opiniones de Tristram Shandy, caballero, Martin Rowson (Impedimenta)