兩顆藍色的心相遇：ピクニック - RADWIMPS（致鬱又治癒）〔中日歌詞〕
Автор: c1dworld
Загружено: 2024-10-14
Просмотров: 19096
樂團｜RADWIMPS @RADWIMPS_official
歌曲｜ピクニック ( • Picnic )
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
銀色のプールに 青い鼓動がふたつ
銀色的泳池裡 兩顆鼓動的藍色心臟
重ねた唇に そっと思い出したよ
當我們接吻時 我悄悄地想起
あなたは僕がたしかに 生まれ落ちたあの日
你無庸置疑是我 誕生那一天
この手からこぼれ落ちた この僕の片割れ
從我手中滑落的 一部分的我
はじめてしがみついた この世界の袖
這是我第一次想緊緊抓住 這個世界的衣角
振り払われようとて 握りかえしたよ
哪怕它試圖甩開我 我仍會緊緊握住
僕らは 奇跡にも 及ばない光
我倆啊 不過是連奇蹟都 觸及不到的光
それならいっそ僕ら──
既然如此我們乾脆──
＼
4:25
這段歌詞除了充滿無可救藥的洋式浪漫外，還蘊含了對生命的深刻反思，包含出生、失去、掙扎以及堅持的複雜情感。同時，也表達了主角在面對現實與理想的落差時，逐漸認識到自己無法觸及「奇蹟」這樣的理想境界。這種無奈的體悟，帶著一種深刻的自我認知，既無力卻也頑強，在現實中掙扎著前行──
—
No copyright infringement intended.
This video was made not for any profit reasons.
Only for sharing and learning.
#RADWIMPS #野田洋次郎 #トイレのピエタ
*中英歌名：野餐／Picnic
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
![[MAD]milet 葬送的芙莉蓮ED「Anytime Anywhere」中日歌詞翻譯#葬送のフリーレン#Lyrics#日語歌詞解說#文法解說#歌詞考察#四葉草](https://ricktube.ru/thumbnail/dJ-XaTrlBuY/mqdefault.jpg)
![RADWIMPS - カナタハルカ [Official Music Video]](https://ricktube.ru/thumbnail/TDi-hGRYX6g/mqdefault.jpg)
