Ку'уипо Кумукахи - гавайский музыкант и деятель культуры

Я с острова Гавайи. Вырос на семейной земле, подаренной моему прапрадеду в 1850 году Королевским патентом на землю. Я представитель пятого поколения, выросшего на семейной земле, и все наши купуна, включая моих родителей, похоронены на этой земле. Мой отец был маналео, носителем гавайского языка, и решил не учить меня гавайскому языку, вспоминая, как его наказывали в школе за то, что он говорил по-гавайски. В детстве я внимательно наблюдал за родителями и учился у них. Моя мать, медсестра, любила работать со взрослыми с психическими заболеваниями, которым нужен был кто-то, кто мог бы помочь им справиться с их проблемами. Она использовала искусство инклюзивности, чтобы найти им смысл жизни. Мой отец знал, как жить в западном мире, оставаясь верным своим предковым знаниям и защищая всё гавайское – он был добрым, но в то же время сильным человеком, с которым приходилось считаться.

Эти особенности привели меня к тому, чем я занимаюсь сегодня, в высококультурном западном негавайском пространстве.

У меня есть кулеана, которая требует от меня исполнения маламы с алохой, а в конечном итоге — поно.

Я работаю музыкантом в Вайкики уже 30 лет, записал несколько записей, получил несколько наград за музыку и пару за работу с общественностью. Я проработал в некоммерческой организации почти 20 лет, помогая взрослым с интеллектуальными и другими нарушениями развития. В отеле Hyatt Regency я уже 7 лет занимаю должность директора по гавайской культуре и связям с общественностью. Вместе с друзьями мы создали небольшую общественную организацию под названием «Общество увековечения гавайской музыки» (The Hawaiian Music Perpetuation Society), которая занимается сохранением, продвижением и увековечением меле гавайи.

Аккаунты в социальных сетях:
Instagram: @thekuproject
TikTok: @kuproject
Twitter: @thekuproject

Чтобы узнать больше о Culturised, посетите: https://www.culturised.com/
Culturised — это проект, доступный по ссылке https://www.wikiocast.com/.