Samuray ve Sincap

Ormanın derinliklerinde gezerken aşk nehrinden akan sözlerle yıkandık, rüzgar bir ezgi üfledi kulağımıza.

Samuray ve Sincap
Söz & Müzik = Işık Kapısı

Ormanda çam ağacı olup kozalağa kaçtım
Dalımda kelebek açtım
Pervane olup dönse
Kelebeğim ses verse

Tırtıldım kozamı açtım, renge renk kattım
Rüzgarla süzülüp uçtum
Haydi rüzgar sen söyle
Bir nefes üflesene

Poyrazdım alabora ettim, çok afettim
Meltem olup bulutla dans ettim
Haydi bulut sen söyle
Nereye gidersin böyle

Buluttum ovaları aştım, vadiye kaçtım
Yağmur olup bereket saçtım
Haydi yağmur sen söyle
Bir damlacık versene

Yağmurdum, dereleri aştım, nehre karıştım
Toprakta nebatlar açtım
Toprak kardeş sen söyle
Haydi toprak sen söyle

Topraktım mahluk olup da çeşide kaçtım
Sincap olup çok neşe kattım
Haydi sincap sen söyle
Sincap kardeş sen söyle

Sincaptım ormanı aştım, yangına şaştım
Ateşle küle karıştım
Ateş kardeş sen söyle
Hz. Şeytan sen söyle

Ateştim nimeti pişirip sofraya geldim
Ben gücümü güneşten aldım
Güneş kardeş sen söyle
Haydi güneş sen söyle

Güneştim Işk suretiyle birleştim
Sazımla sırrı söyleştim
Kadim sazım sen söyle
Bu ne hallerdir böyle

----------

In the forest
I’ve been a pine tree and hidden in a cone
Blossomed into a butterfly
Wish it whirled like a moth
Wish my butterfly sounded.

I’ve been a caterpillar, opened my cocoon
Revived the colors
Flied through the wind
The wind! Come on! Tell me!
Blow for once.

I’ve been the north wind, knocking down too much, been a disaster
Turned to the breeze, danced with clouds
The Cloud! Come on! Tell me!
To where you are going.

I’ve been a cloud, crossed plains, escaped to valley
Turned into the rain,
The Rain! Come on! Tell me!
Give me one drop

I’ve been the rain, crossed the streams, merged to the river
And grown as a herb in soil
The Earth! Come on! Tell me!
My brother earth! Tell me!

I’ve been soil, turned into a creature, become species
Became a squirrel, liven it up
Come On! squirrel! Tell me!
My sister squirrel, tell me!
I’ve been squirrel, crossed the forest, baffled by the fire.
Mixed in fire and ashes
Come on! My brother fire! Tell me!
The Devil! Tell me!

I’ve been the fire, cooked the food, come to the table
Gotten my power from the Sun
My sister Sun! Tell me!
Come on! The Sun! Tell me!

I’ve been the Sun, mixed in the Light
Had a word about the secret with my saz
My old Saz! Tell me!
Tell me about all these states.