Bambino DALIDA – (1956) | Dalida Official Channel

1956 – enregistrement studio, adaptation de “Guaglione” en “Bambino”. Philippe Boutet ramène d'Italie la chanson « Guaglione », et Lucien Morisse décide que ce sera pour Dalida et achète les droits. Jacques Larue en fait la traduction française, transformant la chanson en « Bambino », qui deviendra le tube planétaire que nous connaissons tous.
Dalida travaille rapidement ce titre en secret pour être la première interprète de « Bambino », car à cette époque, c'est la course aux tubes ! C'est dans la nuit du 28 décembre 1956 qu’elle enregistre son troisième 45 tours avec « Bambino ». Depuis cet enregistrement en cette fin d'année 1956, « Bambino » est diffusé dix fois par jour, et le public est enthousiaste. Nombreux sont ceux qui réclament « Bambino » et s'intéressent de plus en plus à cette jeune chanteuse venue du soleil, qui deviendra bientôt l'idole des jeunes et la première chanteuse glamour du music-hall français. Bien que de nombreux artistes à travers le monde reprennent encore « Bambino » à ce jour, cette chanson restera toujours associée à Dalida, qui en a fait un succès mondial.
Thierry Savona
------------------------------------
Dalida, canzone francese, music legend, vintage music. 1956, Studio Hoche (Parigi), primo grande successo discografico. Con l’orchestra di Raymond Lefèvre, l’adattamento di « Guaglione » in « Bambino » consacra Dalida come Music Icon. Rare Archive.
--------------------------------
Dalida, French song, music legend, vintage music icon. 1956 studio cut at Hoche (Paris), her breakthrough recording. Backed by Raymond Lefèvre and his orchestra, the Neapolitan “Guaglione” becomes the French classic “Bambino.” A timeless performance that ignited Dalida’s stardom.

Informations & Crédits
• Titre / Title : Bambino
• Auteur / Lyrics : Jacques Larue (adaptation de « Guaglione »)
• Compositeur / Composer : Giuseppe Fanciulli (œuvre originale avec Nisa)
• Arrangeur / Orchestre : Raymond Lefèvre et son orchestre
• Année studio : 1956
• Première sortie disque : 28 octobre 1956 – France – Barclay EP 70068
• Album : Son nom est Dalida (1956)
• Label : Barclay
• Production : Orlando

Tous les liens officiels de Dalida :
• YouTube :    / dalidaofficiel  
• Instagram :   / dalida_officielle  
• X (Twitter) : https://x.com/Dalida_forever
• Facebook :   / infosofficielles  
• Site officiel : https://dalida.com/

Paroles - Lyrics :
BAMBINO

" Bambino, Bambino... ne pleure pas Bambino"
Les yeux battus, la mine triste et les joues blêmes
Tu ne dors plus, tu n'es que l'ombre de toi même
Seul dans la rue, tu rôdes comme une âme en peine
Et tous les soirs sous sa fenêtre, on peut te voir

Je sais bien que tu l'adores et qu'elle a de jolis yeux
Mais tu es trop jeune encore... Pour jouer les amoureux
Et gratte, gratte sur ta mandoline
Mon petit Bambino
Ta musique est plus jolie
Que tout le ciel d'Italie
Et canta, canta de ta voix câline
Mon petit Bambino
Tu peux chanter tant que tu veux
Elle ne te prend pas au sérieux

Avec tes cheveux si blonds... Tu as l'air d'un chérubin
Va plutôt jouer au ballon... Comme font tous les bambins
Tu peux fumer comme un monsieur des cigarettes
Te déhancher sur le trottoir quand tu la guettes
Tu peux pencher sur ton oreille ta casquette
Ce n'est pas ça qui dans son cœur te vieillira
L'amour et la jalousie... Ne sont pas des jeux d'enfants
Et tu as toute la vie... Pour souffrir comme les grands

Et gratte, gratte sur ta mandoline
Mon petit Bambino
Ta musique est plus jolie, que tout le ciel d'Italie
Et canta, canta de ta voix câline
Mon petit Bambino
Tu peux chanter tant que tu veux
Elle ne te prend pas au sérieux

Si tu as trop de tourments... Ne les garde pas pour toi
Vas le dire à ta maman... Les mamans c'est fait pour ça
Et là blotti dans l'ombre douce de ses bras
Pleure un bon coup
Et ton chagrin s'envolera.

#Dalida #Bambino #Guaglione #DalidaOfficiel #DalidaYouTube #ChansonFrançaise #FrenchSong #VintageMusic #MusicIcon #RareArchive #ArchiveTV #1956 #Barclay #RaymondLefevre #thierrysavona