迭步 Take Turns

https://www.para-site.art/exhibitions...

迭步 Take Turns
Para Site 藝術空間
Mar 15 – May 25

展覽「迭步」為香港藝術家蘇詠寶於Para Site藝術空間的全新委約項目，自中藥百子櫃的意涵引申，審視自然、身體與物質性之間變幻莫測的動態關係。蘇詠寶成長於中醫藥世家，其藝術實踐因而深受此背景所啟發與影響。拾獲自倒閉藥材舖的百子櫃被藝術家重新想像為蛻變的場域，構成展覽的軸心。百子櫃滄桑的表面見證了封存、腐敗、及後重生的輪迴，於展覽中承載藝術家的新作，誘導觀眾思量物質變化，尤其是生物、地質以及人造物之間的糾葛。

展覽於Para Site的十樓展場以三個「島嶼」的姿態呈現，中央的木材結構自生物系統汲取靈感。此沉浸式裝置匯集中藥材、石頭、動態雕塑、聲音節奏以及3D打印物件等，創建出一個富有流動性的生態系統，藉此挑釁有機與無機、動物與靜物的二元對立。「迭步」由李沅鈺策劃。

‘Take Turns’ by Hong Kong artist Wing Po So is a newly commissioned exhibition at Para Site that examines the shifting dynamics among nature, the body, and materiality using Chinese medicine drawers as vessels. Growing up in a family-run Chinese medicine shop, So was immersed in the world of materia medica, and this upbringing has deeply influenced her artistic practice. Central to the exhibition are salvaged drawers from now-defunct traditional Chinese pharmacies in Hong Kong, reimagined as sites of transformative healing. The drawers’ worn surfaces bear witness to cycles of preservation, decay, and regeneration. Recast to hold the artist’s works, they prompt reflections on material change while highlighting the interconnectedness of living beings, geology, and human-made objects.

The exhibition presents works across three ‘islands’ within Para Site’s tenth-floor space, anchored by a central wooden structure inspired by generative systems. The immersive installation integrates Chinese herbs, rocks, kinetic sculptures, 3D-printed objects, sonic rhythms and more, creating an ecosystem where the boundaries between the organic and inorganic, animate and inanimate, dissolve. ‘Take Turns’ is curated by Yuanyu Li.

-

#TakeTurns #WingPoSo #ParaSite #exhibition #hongkong #迭步 #蘇詠寶 #ParaSite藝術空間 #展覽 #香港 #信則有 #believeItoryes #beoryes