Skillet - "Dreaming of Eden" (Traduction française / French translation)

Un single assez spécial qui promeut leur roman graphique post-apocalyptique "Eden" et qui met en scène les membres de Skillet.

Pour acheter la BD: https://www.amazon.fr/Eden-Skillet-Gr...

Synopsis:
“John and Korey dreamt of a door to paradise, and the zealots claimed this meant they must lead them there. John and Korey refused- they had children to raise, and a town to protect from beasts outside its gates. And so the zealots stole the machine that protected them all, leading to the slaughter of dozens. Now John and Korey hunt them across the barren highways and crumbling skyscrapers of the future. Joined by ex-soldier Seth and cyborg Jen, they are drawn towards either death or salvation... for the truth of their dream will lead them to the secrets of Eden. Written by John Cooper lead singer of Skillet Eden is a tale of redemption and finding light in the darkness.”

Si vous voulez une traduction du synopsis, faites-le moi savoir et je la mettrai dans les commentaires. Par contre, je ne vous garantie pas une traduction parfaite (digne d'un traducteur littéraire), mais au moins vous pourrez vous faire une idée sur l'histoire!

*Je tiens à préciser que la chanson appartient à SKILLET et à son label Atlantic Records. En revanche, toute la traduction est réalisée par moi-même donc merci de ne pas upload cette vidéo sur votre chaîne sans mon accord merci*