【遠山の聲】{{今生，負了如來 負了卿}}· Heart Remains（Female Ver.）｜女聲版｜原创音乐 Yuanshan Music | Original Official MV

🌙 【遠山の聲 · Yuanshan Music】

Yuanshan Music 遠山の聲 is an original music channel that blends human emotion, storytelling, and cinematic soundscapes.
We create original English, Chinese and Japanese songs inspired by poetry, history, and the soul’s journey.
Each song is a visual and emotional story — born from classic literature, forgotten legends, and the longing of the human heart.
If music carries memory, we let every song become a voice that sings beyond time.

Yuanshan Music 遠山の聲 —— 一个以原创音乐与故事为核心的频道。
以中英日三语歌曲，将诗意、历史、命运、情感与灵魂重新演绎。
每一首歌都是属于生命的回响。

Yuanshan Music 遠山の聲は、オリジナル音楽と物語を届けるチャンネルです。
詩と歴史、魂と感情をテーマに、中英日で歌を制作しています。


🎼 **《今生，負了如來負了卿》
中英雙語完整歌詞**

【Verse 1】
風雪未停　浮生逐影
The snowstorm has yet to cease; fleeting lives move like shadows.
天命只留一把孤傲的劍
Heaven leaves behind only a solitary, proud sword.
我曾向佛求過歸途
Once, I asked the Buddha for a way home.
卻聽見祂說　命是由心決定
But He said fate is chosen by one’s own heart.
往事如潮　血染山河
Memories surge like tides, staining rivers and mountains with blood.
你在燈下輕聲呼我的名
You softly called my name beneath the lamp.
我卻轉身　奔赴荒城
Yet I turned away toward the desolate frontier.
把你的淚留在掌心
Holding the tears you shed in my palm.
【Pre-Chorus】
原來宿命不是輪迴
It turns out destiny is not reincarnation.
是我選擇遠離你的一瞬間
But the moment I chose to walk away from you.
若能重來　我願以此身代赦
If granted another chance, I’d offer my life to atone.
只問蒼天　今生可否再見
Only asking Heaven whether we may meet again in this life.
【Chorus】
這一生　負了如來負了卿
In this life, I failed Buddha and failed you.
萬山萬水　皆為你傾
Across ten thousand mountains and rivers, my heart bends only for you.
若佛說情字皆虛妄
If Buddha says love is but an illusion,
我願墮入塵世渡萬劫　不悔一分
Then I’ll fall into the mortal world and endure all tribulations without regret.
這一世　負了江湖負了命
In this lifetime, I betrayed the world and my destiny.
只求你仍相信
I only ask that you still believe in me.
就算世界不容我與你
Even if the world refuses to accept you and me,
我也要與你並肩到天明
I will still stand with you until dawn.
【Verse 2】
忘川之上　誰在回望
Above the River of Forgetfulness, who is looking back?
無常把緣分寫成葬
Impermanence rewrites fate into a burial.
你是光　照我孤身長夜
You are the light that illuminated my lonely nights.
是劫　也是唯一的救贖方向
A tribulation—and also my only redemption.
【Bridge】
我摘下三生石上你的名
I carved your name from the Three-Life Stone,
換我來受流放與天罰的刑
And bore exile and heavenly punishment in your place.
若佛說此去是絕路
If Buddha says this path leads to ruin,
我便以這殘軀踏碎永生之門
Then with this broken body, I shall shatter the gates of eternity.
【Final Chorus】
這一生　負了如來負了卿
In this life, I failed Buddha and failed you.
等你一念　回望我心
Waiting for the moment you look back into my heart.
若終究成空　也無怨無悔
Even if everything ends in emptiness, I have no regret.
哪怕化為灰燼
Even if I turn to ashes,
我仍願守著你最後的曾經
I will guard the last memory of you.
【Outro】
若來世仍有你
If the next life still has you,
我願再負蒼生　不負你
I would forsake the world again—just never you.




🎧 Music & Lyrics: 子曰Ziyue/远山 Yuanshan
🎙️ Vocal: AI Voice (Suno)
🎬 Visuals: OpenArt + Filmora
🌿 Produced by Yuanshan Studio

#远山之声 #YuanshanMusic #AI原创音乐 #AIMusic #DreamyMusic #OrientalMusic #AIOriginalSong #PoeticMusic #遠山の聲