Jane Doe | 덴지 시점 (Chainsaw man OST AI 편곡)

▸Original Music : 米津玄師, 宇多田ヒカル (Kenshi Yonezu, Hikaru Utada)
▸link :    • 米津玄師, 宇多田ヒカル Kenshi Yonezu, Hikaru Utada -...  

「모든 게 가짜였다해도, 나에게 수영을 가르쳐 준 건 사실이잖아?」

▸원작의 Jane doe를 작중 남겨진 덴지의 심정을 고려하여 제작한 개사 / AI 편곡 버전입니다.

▶ 체인소맨 몰아듣기 :    • 체인소맨 몰아듣기  

#janedoe #jpop #chainsawman #yonezukenshi #cover #denji #reze #kenshiyonezu #米津玄師 #hikaruutada #宇多田ヒカル #デンジ #レゼ #체인소맨 #레제 #덴지 #요네즈켄시 #제인도 #irisout #아이리스아웃
----------------------------------------------

[lyrics]
マジで このセカイで オレらだけで いたみてえで
진심으로 이 세상에 우리 둘만 있었던 것 같아

だって 夢じゃねえぜ 胸のコレだけ 本物で
그치만, 꿈이 아니라고, 가슴속의 이것만큼은 진짜였어

苦いコーヒーの味
씁쓸한 커피의 맛

夜のプールに二人
밤 수영장의 두 사람

デカい花火の光
커다란 불꽃의 빛

じゃあな もう行っちまえよ
잘 가, 이젠 가버리라고

全部ウソだったみてえに
전부 거짓말이었던 것처럼

ガラスの上を一緒に歩きたかった
유리 위를 함께 걷고 싶었어

お前だけがこの鼓動を聞いてたんだ
너만이 이 고동을 듣고 있었단 말야

さよなら 明日はさ、必ず会おうぜ
잘 있어, 내일은 말야, 반드시 만나자

もう, 帰るぜ
이만 돌아갈게

錆びたプールに放たれていく金魚　靴箱の中隠した林檎
녹슨 풀장에 풀려난 금붕어 신발장 안에 숨겨 둔 사과

萎びた君の肌に残る傷跡　犬のように泳いだ迷子
시들어 버린 네 피부에 남은 상처 개처럼 물속을 헤엄친 미아

どこにいるの　
어디에 있어?

何をしているの
뭘 하고 있어?

この世を間違いで満たそうぜ、だろ
이 세상을 실수로 가득 채우자고 했잖아?

側にいてよ　遊びに行こうぜ、と
'곁에 머물러 줘 놀러 가자'라고

なあ、どこだよ
있잖아, 어디 있는거야

ガラスの上を一緒に歩きたかった
유리 위를 함께 걷고 싶었어

お前だけがこの鼓動を聞いてたんだ
너만이 이 고동을 듣고 있었단 말야

さよなら 明日はさ、必ず会おうぜ
잘 있어, 내일은 말야, 반드시 만나자

もう, 帰るぜ
이만 돌아갈게

マジで このセカイで オレらだけで いたみてえで
진심으로 이 세상에 우리 둘만 있었던 것 같아

だって 夢じゃねえぜ 胸のコレだけ 本物で
그치만, 꿈이 아니라고, 가슴속의 이것만큼은 진짜였어