【每日治愈插画13】光阴似箭射杀着每一个试图在时间中逆流而上的人

回忆这个词
是不是迷宫的近义词？
要不然我怎么走不出去？
Memory is the word
Is that a synonym for maze?
Otherwise, why can't I walk out?
光阴似箭
射杀着每一个
试图在
时间中逆流而上的人
like an arrow
shooting every single one of them.
trying to
A man who goes upstream in time
大雨里百鬼夜行
有人混入其中
比鬼还高兴
A hundred ghosts in the rain
Someone's in the mix.
Happier than a ghost.
我心底燃起了希望
就像坟场升起了太阳
I had hope.
It's like the sun rises on a graveyard.