جوان حسن Diyarî ji bo hunermend CIWAN HESEN

‏"الأثر الجميل هو ما يبقى خالداً بعد الرحيل، فالأيام تمضي لكن الذكرى الطيبة لا تزول."
‏نهدي هذه الأغنية لروح الفنان الغائب الحاضر
‏(جوان حسن)، الذي علّمنا كيف يغني القلب قبل الحنجرة.
‏*غناء
‏فرهاد افين - ياسمين كوشان
‏مصطفى شيخو - روليانا موسكرو
‏روها حنان - زياد دلدار
‏ايفا بريم - شيركين علو
‏*الأستاذ شريف محمد
‏
‏إنتاج مؤسسة قطرالندى للإنتاج والتوزيع الفني
‏اخراج : جانكين عبدو
‏كلمات والحان الفنان جوان حسن
‏توزيع موسيقي : سربست الشامي
‏مكس ومسترينغ : نهاوند صفو
‏تسجيل : شكري حنان
‏ساز : أحمد اوسو
‏إضاءة : شركة ساز
‏مساعدة مخرج : هفين سعيد
‏كواليس : حميد حنان

‏كلمات الشعر
‏Aşiqê warê zêtûnê
‏xemxwarê axa Efrînê
‏dildarê çayê kurmênc
‏nema silavê dişînê
‏
‏ciwan bû bi pev û saz
‏ciwan bû bi pînosa naz
‏dil kaniya hestên tenik
‏hêvîdarbû bi serfiraz
‏
‏hestên xwe têr guviştin
‏bi sitran û helbest ristin
‏berhemên xweş bo me hîştin
‏
‏hemêza sar û tarî bihn kir
‏şalê zêtûnê li bedena xwe kir
‏xatir xwest ji nav me barkir
‏
‏كلمات الأغنية
‏Li beden kefen mepêçin
‏şala zêtunê têra min dike
‏
‏ser tirba min av birêjin
‏ax biyane min tî dike
‏
‏şûn kêlka min zêtun biçînin
‏bila şînbe ten mehêlin
‏
‏siya te pixûre daramin
‏navnîşan bîr û ala min
‏
‏çend salin ji te durim
‏bê warim lal û kurim
‏xanî li pişte derd lêmişte
‏Dimrim mîna mîna mîna
‏masî bi xişte
‏
‏Carek bimirim nav milan
‏Ji xwe bikim hesret xeman
‏Carek bimirim nav milan
‏Ji xwe bikim hesret xeman
‏
‏Berî ez barkim tev bidim lê şerbeta serê lêvan
‏Berî ez barkim tevbidim lê şerbeta serê lêvan
‏Şerbeta serê lêvan
‏
‏Xanê loman ji min meke
‏Ji êş û derd re tew meke
‏Xanê min ji hembêz meke
‏Eşq û evîn der meke
‏
‏Sal derbas bûn wek xewnan lê xatirxwestin careke
‏Sal derbas bûn wek xewnan lê jîn û mirin rojeke
‏jîn u mirin rojeke
‏
‏Hembêza te tarî ye
‏Sare berf lê barî ye
‏Hembêza te kanî ye
‏Sare berf lê barî ye
‏Bîna merxam ne ya berê
‏Zivistana dawî ye
‏Bîna sicam ne ya berê
‏dêşim zanim talî ye
‏dêşim zanim talî ye

#اشترك_بل_قناة_وفعلو_الجرس_ليصلكم_كل_جديد
#اكسبلور
#لايك
#fire
#جديد
#فولو