因祂十架（粵語）Without His Cross

本詩歌為原創人及版權人所有，我們製作影片僅作為教會小組團契或敬拜之用，不作商業用途）

我們的YouTube頻道主頁：   / @wilsonli7428  

歡迎大家來觀看我們的視頻、訂閱我們的頻道、及與家人親友分享，謝謝！

因祂十架（粵語）Without His Cross

詞／曲：Joseph M. Martin（1959 - ）
版權：Malcolm Music，1996年
中文：李慧垣
伴奏音樂：余艷貞
Vocals: Wilson And Jane Li
Video: Ambrose Li

「哪知祂為我們的過犯受害，為我們的罪孽壓傷。因祂受的刑罰，我們得平安；因祂受的鞭傷，我們得醫治。」～以賽亞書五十三章五節～

“But He was wounded for our transgressions, crushed for our iniquities; Upon Him was the punishment that made us whole, and by His Bruises, we are healed.” ~ Isaiah 53:5 ~

因祂眼淚，我得到安慰，因祂受死，我得永生；
Without His Tears, There is no Comfort, Without His Death, There is no Life;
因祂寶血，我得到赦免，耶穌十架，換來冠冕。
Without His Blood, There is no Pardon, Without His Cross, There is no Crown.

祂蒙羞辱，帶來了榮耀，因祂憂愁，我得喜樂；
Without His Shame, There is no Glory, Without His Grief, There is no Joy;
祂受鞭打，使我得醫治，耶穌十架，換來冠冕。
Without His Stripes, There is no Healing, Without His Cross, There is no Crown.

神羔羊，祢帶來救贖，祢的恩典，充滿我心；
Lamb of God, You bring Salvation, And with Your Grace, Our hearts are sealed;
主，慈愛眼淚，除去我的愁煩，祢眼看清我一切。
LORD, With Your Tears of Love, You bathed our sorrows, In Your Eyes, We stand revealed.

因祂眼淚，我得到安慰，因祂受死，我得永生；
Without His Tears, There is no Comfort, Without His Death, There is no Life;
因祂寶血，我得到赦免，耶穌十架，換來冠冕。
Without His Blood, There is no Pardon, Without His Cross, There is no Crown.

Photo And Video Credits:

YouTube - Ayon Livistom - Noya Studio - The King Of Motion Graphics - Look Up At Cross With White Sash Into Starry Night Sky -    / @noyastudio1  

Icon Productions - “The Passion Of The Christ (2004)” - www.iconmovies.com.au/movies/the-passion-of-the-christ

YouTube - Heart4Christ Mission - Jesus Bleeding For Us -    / @heart4christmission  

李顯恩攝影 - 2017年若歌教會受難日特別崇拜 - 省思十架 - 與主同走受難十架路程 - 羅馬鞭

BlogSpot - Gerald Whitely - “Exodus 29:38-39, 43” - www.geraldwhitely.blogspot.com

Christ Episcopal Church, Columbia - “Born Again” - www.christchurchcolumbia.org

YouTube - MEL FX - YouTube - Water Splash Green Screen -    / @melfx  

YouTube - WAEVA - The Empty Tomb On The Day Of Resurrection -    / @waeva7711  

LightWorkers Media - “The Bible Miniseries (2013): Episode 8: Betrayal” - www.lightworkers.com

YouTube - Ayon Livistom - Noya Studio - The King Of Motion Graphics - Crown Of Thorns With Names Of Jesus Background -    / @noyastudio1  

JOY! Magazine - Dr. Nico Bougas - “The 5 Crowns Of The New Testament: Learning About Heavenly Rewards” - www.joydigitalmag.com

YouTube - Geminic Blue - Free Glitter Effect White On Black Background -    / @geminicblue  

YouTube - WooX - Flying Mini Sequin Dots Green Screen Animation -    / @wooxx  

Thank You!